ตามกฎ จีน

• 正则
  合法的
  法定的
  法律许可的
  依法的
  符合法律的
  受规律制约的
  法律允许的
  有规则可循的
  正规
  正当的
  有法可依的

• ตา     外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
• ตาม     跟随 [gēn suí] ; 点燃 [diǎn rán] ; 沿着 [yán zhe]
• กฎ     规章 [guī zhāng] 规定 [guī dìng] 法则 [fǎ zé]
• ตามกฎหมาย    依法 [yī fǎ] 根据法律 [gēn jù fǎ lǜ]
• ของต้องห้ามตามกฎหมาย    走私品
• ความมีสิทธิตามกฎหมาย    正当性 合法性
• การมีผลบังคับได้ตามกฎหมาย    有效性
• ถูกต้องตามกฎเกณฑ์    正则 正规
• ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย    使合法化 合法化 使合法 公认
• บังคับใช้ได้ตามกฎหมาย    使生效 使有效 使正式
• ปฏิบัติตามกฎหมาย    安分
• มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์    有资格 硬 有能力 能
• มีค่าตามกฎหมาย    定为货币
• องคภาวะตามกฎหมาย    法人
• โดยถูกต้องตามกฎหมาย    合理地 合法地 正当地

• เฮนรี่ สมิธ ผมมีข้อผูกมัดตามกฎหมาย ที่ต้องถามคุณ
  亨利•斯迈思 我有义务问你一下
• และฉันทำตามกฎหมาย และตามคำสาบานว่าจะทำอย่างนั้น
  法律及职业道德要求我这麽做
• ตามกฎของกษัตริย์แล้ว เจ้าต้องชดใช้ด้วยชีวิตเจ้า
  那么依照国王的律法 你只有死路一条
• ที่จริงแล้ว ฉันสามารถทำได้ อย่างผู้ดูแลตามกฎหมาย
  事实是 作为法定监护人 我可以
• ให้เลือกสองทาง จะทำตามกฎของฉัน หรือทำตามกฎของฉัน
  你有两个选择 要麽照我的规矩 或者照我的规矩，明白吗？
• ให้เลือกสองทาง จะทำตามกฎของฉัน หรือทำตามกฎของฉัน
  你有两个选择 要麽照我的规矩 或者照我的规矩，明白吗？
• โอ้ คุณไม่ได้บวชอย่างถูกต้องตามกฎหมายเสียหน่อย
  你才没有被合法任命
• ถ้างั้นพ่อจะทำยังไง ถ้าผมจัดการกับพ่อตามกฎหมาย
  那如果我用法律的标尺来衡量爸爸 您要怎么做
• คุณให้ปฏิญาณได้ไหม ว่าจะปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับ
  你会庄严地的发誓去遵守
• นายเข้าใจไหม ช่องทางทำมาหากินที่ถูกต้องตามกฎหมาย
  你懂的 合法地去挣钱