ตำนาน จีน

• 史 [shǐ]
  纪事 [jì shì]
  典故 [diǎn gù]
  地方志 [dì fāng zhì]

• ตำ     捣碎 [dǎo suì] ; 刺 [cì]
• นา     田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
• นาน     长久 [cháng jǐu]
• ตำนานพื้นบ้าน    都市传说
• ตำนานคธูลู    克苏鲁神话
• ตำนานจีน    中国传说; 中国神话
• ตำนานทอง    黄金传说 (书)
• ตำนานเก็นจิ    源氏物语
• ตำนานกุบไลข่าน    忽必烈传奇
• ตำนานกระบี่หยก    楚留香新传之新月传奇
• ตำนานคนตัดไผ่    竹取物语
• ตำนานท้องถิ่น    神话
• ตำนานน้ำท่วมโลก    大洪水
• ตำนานผีดูดเลือด    吸血鬼
• ตำนานลับสามก๊ก    三国机密之潜龙在渊

• ดูเหมือนว่าเราคงต้องบันทึกตำนานเพิ่มเติมซะแล้ว
  看来我得把你写进《守护神史》中
• มันเป็นตำนาน ทำไมคุณคิดว่า อะเกเตอร์ มีตัวตนจริง
  那只是传说 你凭什么相信阿卡特存在
• บรรดาตำนานเพลงแจ๊ส เพื่อน พาวกเขาเคยมาพักที่นี่
  那些爵士乐的辉煌神话 都是在这里创造的
• สำหรับผมพ่อเป็นเหมือนจอห์น เวย์น วีรบุรุษในตำนาน
  他要去打纳粹 上了火车之后把这个扔给了我
• ทางเดียวที่จะปลุกมันให้ตื่น คือใช้กุญแจในตำนาน
  而激活它的唯一途径就是传说中的钥匙
• เรื่องราวในตอนท้ายของหนังสือ ตำนานกลายเป็นจริง
  # 故事在童话成真的时候结束 #
• มีตำนานเก่าแก่ของจีนเกี่ยวกับด้ายแดงแห่งโชคชะตา
  古中国神话里说到命运的红线
• โรงยิมมวยพวกนี้ ที่สร้างตำนานและแชมป์มวยมามากมาย
  那种能打造传奇 和拳击冠军的拳击馆
• และมนุษย์ได้ยินเรื่องราวของปู ผู้กลายมาเป็นตำนาน
  我们人类都知道海底有一只 很了不起的大螃蟹
• เจ้ารู้ตำนานในดินแดนศักดิ์สิทธ์หรือเปล่า? โลกใหม่.
  圣地上有什麽，知不知道