ตู้จดหมาย จีน

• 邮筒 [yóu tǒng]

• ตู     我自己 [wǒ zì jǐ]
• ตู้     橱柜 [chú guì] ; 车皮 [chē pí]
• จด     登记 [dēng jì] 记录 [jì lǜ] 记载 [jì zǎi] ; 接连 [lián jiē] 接壤 [jiē rǎng] 交界 [jiāo jiè] ; 至 [zhì] 达 [dá] 到 [dào] 及 [jí]
• จดหมาย     书信 [shū xìn] 信件 [jìn jiàn] 书函 [shū hán] 函件 [hán jiàn]
• หมา     狗 [gǒu] 犬 [quǎn]
• หมาย     传票 [chuán piào] 期望 [qī wàng]
• มา     来 [lái]
• จดหมายสั้นๆ    短信
• ทิ้งจดหมาย    寄信 [jì xìn] 投信 [tóu xìn]
• ผึ้งจดหมาย    信蜂
• ผู้ใช้จดหมาย    邮件用户 邮件使用者
• หัวจดหมาย    标题
• กล่องจดหมายมีจดหมาย    有新信件
• ติดต่อทางจดหมาย    交流
• ที่ติดต่อทางจดหมาย    邮件联系人 邮件连络人

• แล้วเธอเอาหนังสือ ไปใส่ที่ตู้จดหมายให้ฉันหรือยัง?
  你有把书放在信箱吗？
• วันนี้มีใครบางคน เอามาใส่ไว้ในตู้จดหมายของเรา
  今天有人把这个放进我们的邮箱里
• มันไม่ใช่ความผิดของฉันะที่เธอไม่ตรวจดูตู้จดหมายเอง
  那你自己不看放信的抽屉，关我什麽事
• แต่ขอร้องอย่าทิ้งช็อคโกแลต ไว้ในตู้จดหมายฉันได้มั๊ย
  但请别再把朱古力杏仁放在信箱
• "ในตู้จดหมายของผมอยู่เรื่อย" "คุณควรหาวิธีอื่น"
  你该找别的方法拿你的邮件
• ต้องเป็นเพราะตู้จดหมายนี่แน่ๆเลย ตู้จดหมาย!
  是这信箱，是信箱！
• ต้องเป็นเพราะตู้จดหมายนี่แน่ๆเลย ตู้จดหมาย!
  是这信箱，是信箱！
• ต้องเป็นเพราะตู้จดหมายนี่แน่ๆเลย ตู้จดหมาย!
  是这信箱，是信箱！
• ก็นั่นมันเป็นเพราะว่าแกไม่เคยบอกฉันเรื่องตู้จดหมายนี!
  那是因为你从来就没告诉我有什麽放信的抽屉
• ฉันเข้าไปดูตู้จดหมายวันก่อนที่เธอจะตาย
  她死的那天我收到的