ถ้าจะ จีน

• 如果 [rú guǒ]
  假设 jiǎ shè

• ถ้า     如果 [rú guǒ] 假设 jiǎ shè
• จะ     要 会 将 将要
• ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม    可是 却 仍然 还是 然而 但是 总要 虽则 不过
• กว่าจะ    到 [dào] ...为止 [wéi zhǐ] 在 [zài] ...以前 [yǐ qián]
• ท่าจะ    或许 大概
• กว่าจะปิ๊งต้องชิ่งก่อน    再见锺情
• กว่าจะรู้ว่ารัก(เพื่อน)    电影情人梦
• ความน่าจะเป็น    概率 几率 或然性 可能性
• จนกว่าจะพบกัน    漫漫回家路 (2016年电影)
• น่าจะเป็นไปได้    很有可能 [hěn yǒu kě néng]
• ปลาจะระเม็ด    银大眼鲳 银鲳 乌鲂科
• ปลาจะละเม็ด    鲳属
• ปลาจะละเม็ดดำ    乌鰺
• พระเจ้าจะซวา    加苏瓦
• สาบานว่าจะเลิก    誓绝

• ในกรณีถ้าจะซ่อมเครื่องส่งสัญญาณช่วยเหลือนั้นนะ
  我以为只有他受困在这 看来你猜错了
• ถ้าจะตีกัน ไปตีข้างใน ให้อยู่ในครอบครัว โอเคมั้ย
  我劝都劝过了，如果还想打架， 到家里面打 家务事
• ที่รัก ช่วยทีนะ ถ้าจะพูดอะไร ช่วยพูดในแง่บวกด้วย
  老婆，帮帮忙 废话少说，别跟我来这一套 好吧
• ถ้าจะให้ถึงขนาดนั้น คุณต้องแข่งอีกหลายแม็ทช์เลย
  如果是地震，你得在克鲁岛多赛几场 并且表现非常好
• แต่เธอต้องทำให้มากกว่านี้นะ ถ้าจะให้ฉันเชื่อน่ะ
  你也需要更多的相信我
• จะช่วยได้มากกว่า ถ้าจะทำให้อุ่นโดยใช้ร่างกายเรา
  什么会帮助是 热关我们的身体。
• ถ้าจะได้ผมเดา ผมว่าการเป็นลมเป็นผลจากความเครียด
  那就是我所想的,我想 我们必须唤醒他的记忆
• ถ้าจะมาเช็คว่าฉันความจำเสื่อมละก็ ฉันยังฟิตปั๋ง
  如果你是来检查我脑袋是不是变木头了 我很好 抱歉
• ถ้าจะมีใครเก็บตะขอไว้ ก็คือเจ้าหากินในตมตัวนั้น
  我的鱼钩肯定被那个眼尖的食底泥动物捡到了
• ถ้าจะให้บอกว่าเรียนรู้อะไร จากนักกีฬาลาครอสละก็
  如果说我从曲棍球队学到点什么的话，