ทนไม่ได้ จีน

• 难以忍受
  受不了
  不堪忍受
  无法忍受
  难熬
  够呛
  要不得

• ทน     忍受 [rěn shòu] ; 耐用 [nài yòng]
• ไม่     不 [bù] 否 [fǒu]
• ไม่ได้     得不到 [dé bú dào] 通不过 [tōng bú guò]
• ได     手
• ได้     得到 [dé dào] 获得 [huò dé]
• ซึ่งทนไม่ได้    心窄
• ไม่สามารถอดทนได้    难以忍受 受不了 够呛 要不得 不堪忍受 难熬 无法忍受
• ทนไม่ไหว    忍不住 [rěn bú zhù]
• สุดที่จะทนได้    要不得 够呛 难熬 无法忍受 不堪忍受 受不了 难以忍受
• ขัดขืนไม่ได้    不可侵犯
• ซึ่งบินไม่ได้    不能飞的
• ที่เดินไม่ได้    不能行走的 不能步行的
• ฝ่าฝืนไม่ได้    不可侵犯
• ยังบินไม่ได้    没经年
• เข้ากันไม่ได้    方枘圆凿 枘凿 合不来 不相容

• ชั้นแค่ทนไม่ได้ที่ต้องเอาแต่ฟังคำสั่งแล้วทำตาม
  只是想到将来什么都得听他的
• ฉันทนไม่ได้ที่เห็นเขา ต้องนอนอยู่โรงพยาบาลมาตลอด
  实在是看不下去他一直躺在医院
• ฉันทนไม่ได้ไง ไม่เคยทำได้ ก็มันมีด้ายหลุดออกมา
  我总是忍不了 有条线对不上
• ใช่ ลูกสาวคนเดียว และผมคงทนไม่ได้หากต้องเสียไปอีก
  我已经失去一个女儿了 不能再失去另一个
• นายสองคนก็แค่ทนไม่ได้ที่เธอดูมีความสุขดี เพราะฉัน
  你们两个蠢蛋就是受不了 正是因为我 她才这麽开心
• ผมทนไม่ได้ที่จะเห็น ลูกผมไม่มีความสุขแบบนั้น
  我要我的金奖券
• ถ้าจะมีอะไรสิ่งหนึ่งที่ทำให้กาเบรียล โซลิสทนไม่ได้
  不管她是两条腿 还是四条腿
• ฉันบอกเธอให้ปล่อยฉันไป... แต่ฉันเองที่ทนไม่ได้
  明明是我叫你放手的
• ข้าทนไม่ได้ที่คิดว่าเขาจะตายอย่างโดดเดี่ยว
  我不想他们孤独至死
• ทนไม่ได้ที่เห็นคุณถูกซุกไว้ในซอก เสียดายความอัจฉริยะ
  这就是为什么我无法接受把你运到 没人知道的鬼地方的原因 太暴殄天物了