ทวด จีน

• 曾祖父母 [zēng zǔ fù mǔ]

• ปู่ทวด    曾祖父 [zēng zǔ fù]
• ย่าทวด    曾祖母 [zēng zǔ mǔ]
• เทวดา    众神 [zhòng shén]
• ทวารวดี    陀罗钵地
• ปลาเทวดา    神仙鱼
• ยิ้มเทวดา    微笑天使
• ขี่พายุดาบเทวดา    中华英雄 (1999年电影)
• คนเล็กหมัดเทวดา    功夫 (电影)
• ปลาเทวดาอัลตั้ม    横纹神仙鱼
• สงครามเทวดา    荷鲁斯之眼：王者争霸
• หน้ากากเทวดา    变相怪杰
• อิทธิฤทธิ์ภูมิเทวดา    土地公传奇
• เดชคัมภีร์เทวดา    笑傲江湖 (1990年电影)
• เดชคัมภีร์เทวดา 2    笑傲江湖ii东方不败
• เทวดา (ศาสนาพุทธ)    天人 (佛教)

• แล้วคุณเป็นเทวดา หรือว่าร่างแปลงของบาปกันแน่ล่ะ?
  你是圣人还是改过自新的罪人?
• วัฒนธรรมดั้งเดิมเช่นไวกิ้ง บูชาพวกเขาเป็นเทวดา
  原始文明 比如维京人 就可能把他们当做神灵尊崇
• ปู่ทวดเธอได้สร้าง การค้นพบครั้งสำคัญครั้งหนึ่ง
  你的曾曾祖父发现了
• ซึ่งหนึ่งในนั้นคือคุณปู่ทวด บรรพบุรุษของดิฉันเอง
  这其中的一位先驱者， 是我的高曾祖父
• ด้วยความนับถือ นี่คุณกล่าวหาว่า ปู่ทวดผมลวงโลก
  这都是有据可依的 那你的意思是说我的曾祖父是骗子吗
• เฮ้ ผมรู้จักคุณ ปู่ทวดของคุณ ฆ่าประธานาธิบดีลินคอน
  我认识你 你的先祖谋杀了林肯总统
• ข้าเคยบอกเจ้ารึยัง? ว่าข้าก็มีวิชากังฟูฝ่ามือเทวดา
  难道我学过如来神掌也要说给你听吗？
• นี่เป็นคัมภีร์ฝ่ามือเทวดาได้มาจากวัดเส้าหลิน
  这本《如来神掌秘笈》是无价之宝
• กุยดูรอเป็นคนถัด-เหมือนว่ามันจะได้รับการปูโดยเทวดา
  奇诺，你看 就像天使铺的一样
• เทวดาผู้พิทักษ์ รึว่าคุณขายวิญญาณให้กับปีศาจ
  还是你把灵魂卖给了魔鬼?