ทอผ้า จีน

• 织布 [zhī bù]

• ทอ     织 [zhī] 编织 [biān zhī]
• ผ้า     布料 [bù liào]
• กี่ทอผ้า    手摇纺织机 手织机
• การทอผ้า    梭织
• เครื่องทอผ้า    织机 织布机
• กระสวยเครื่องทอผ้า    接送
• ตู้เสื้อผ้า    衣橱 [yī chú]
• เสื้อผ้า    衣服 [yī fu] 服装 fú zhuāng
• ใส่เสื้อผ้า    穿着
• เสื้อผ้าสีฟ้า    蓝色的衣服
• ขอบเสื้อผ้า    鞭痕
• ถอดเสื้อผ้า    脱衣服 [tuō yí fú]
• ร้านเสื้อผ้า    小商店 时装店
• ลิ้นชักใส่เสื้อผ้า    抽屉柜 五斗柜 衣柜
• หญิงซักเสื้อผ้า    浣女

• ชนชาวทอผ้ากลุ่มนึงได้ค้นพบภาษาลึกลับ ซุกซ่อนอยู่ในใยผ้า
  叫威弗斯的这个氏族发现 织物中有一种神秘语言
• ติดต่อกับโรงงานทอผ้า ดูว่าพวกเขาจะเลื่อนวันผลิต ให้ได้หรือเปล่า
  联系下纺织厂 看看他们是否能提前出货日期
• กว่าที่พวกเขาจะมาได้เเสนบำบาก ฉันเป็นช่างทอผ้าลูกปัด ฉันจะทำมาหากินยังไง
  天啊，我是个做珠子项链的 我靠这个谋生
• ผู้หญิงทอผ้าใส่เอง
  女人自己织布自己穿
• ทุกท่าน รู้มั้นว่าศาลเจ้าที่นมัสการเทพเจ้าแห่ง “การทอผ้า”ตามประเพณีทานาบาตะ นั้นอยู่ในเมืองฟุคุโอกะนะครับ เพราะฉะนั้นศาลเจ้านี้จึงมีชื่อว่า “ศาลเจ้าทานาบานะ”
  且说，在七夕传说中出现的「编织」中祭拜神的神社，竟然就在福冈，您知道吗？它的名字就叫「七夕神社」。