ทะเบียนสมรส จีน

• 结婚证书 [jī hūn zhèng shū]

• ทะเบียน     登记本 [dēng jì běn] 注册本 [zhù cè běn] 证书 zhèng shū
• บี     硼 硼元素 黄蜂 贝
• สม     适合 [shì hé] 相称 [xiāng chèn] 联合 [lián hé] 相似 [xiāng sì]
• สมร     美女 [měi nǔ]
• สมรส     结婚 [jié hūn]
• รส     滋味 [zī wèi]
• shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส    住 居住 居留 住居
• สมุดจดทะเบียน    籍
• วันสมรส    举行婚礼的日子
• ระเบียนสะสม    （记载儿童能力的 [jì zǎi ér tóng néng lì de] ）记录 [jì lǜ]
• ตีทะเบียน    注册 [zhù cè]
• งานสมรส    结婚仪式 婚礼
• ขึ้นทะเบียน    登记 [dēng jì] 注册 [zhù cè]
• จดทะเบียน    登记 [dēng jì] 注册 [zhù cè] 挂号 [guà hào]
• ต่อทะเบียน    驾驶执照的续照 [jià shǐ zhí zhào de xù zhào]

• มันไม่มีประวัติทะเบียนสมรส คุณเก็บไว้บ้างไหม
  他们没有留纪录 你有留纪录在计算机里吗？
• คุณผู้หญิง ทำไมไม่ตอบเจ้าหน้าที่ ทะเบียนสมรสล่ะครับ
  小姐，请你稍微往上看
• คนที่เคยมีชื่อในทะเบียนสมรสของฉัน
  是玷污了我户籍的男人
• อย่าปล่อยให้เธอนอนกอดทะเบียนสมรส
  把花交给她吧
• คุณแมนคูโซ่ ช่วยตอบคำถามด้วยครับ คุณแมนคูโซ่คุณมีอะไร จะชี้แจงเรื่องทะเบียนสมรสไหมคะ
  曼库索先生，你有填表吗？
• คุณต้องการแต่งงานในประเทศไทยหรือไม่? เราให้บริการจดทะเบียนสมรสเพื่อให้คุณสามารถแต่งงานได้ตามกฎหมายไทย
  你想在泰国结婚吗？ 我们提供婚姻登记服务，以便您可以根据泰国法律以合法的方式结婚。
• หากจดทะเบียนสมรสที่ประเทศบ้านเกิด จำเป็นต้องทำเรื่องหย่าที่ประเทศนั้นด้วย กรุณาสอบถามที่สถานทูตหรือสถานกงสุลเกี่ยวกับวิธีการหย่า
  ＊如果当事人向其母国也提交了离婚申请，在其母国也需要办理离婚手续。请事先向领事馆，大使馆等机构咨询母国的离婚相关程序。
• เราให้คำปรึกษาด้านกฎหมายเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายเช่นการฟ้องร้องคดีแพ่งและคดีอาญา การจดทะเบียนบริษัท ใบอนุญาตทำงาน การจดทะเบียนสมรส การทำวีซ่าหนึ่งปี การบริการทำบัญชีและภาษี
  我们就法律问题提供法律咨询，如民事和刑事诉讼，公司注册，工作许可，婚姻登记，一年签证和会计与税务。