ทันใด จีน

• 当时 [dāng shí]
  立即 [lì jí]

• ทัน     赶上 [gǎn shàng]
• ใด     什么 [shén me]
• ทันใดนั้น    他当即跑了出去 [tā dāng jì pǎo le chū qù]
• ที่ใด    哪里 [nǎ lǐ]
• เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด    跟上 超车 追上 赶超 追赶 赶上
• ฉันใด    怎样 [zěn yàng] 如何 [rú hé]
• อันใด    凡是 [fán shì] ..., 无论什么 [wú lǜn shén me] 无论怎样 [wú lǜn zěn yàng]
• อื่นใด    其他的 [í tā de] 另外的 [lìng wài de]
• เหนือสิ่งอื่นใด    高于一切 [gāo yú yī qiè]
• ไม้ราวบันใด    轮辐 辐条 车条
• ไม่สนใจในสิ่งใด    委 蔫
• ทันใจ    及时 [jí shí] 赶上要求 [gǎn shàng yāo qiǘ]
• ผู้ใด    谁 [shuí]
• ใดๆ    无论什么 [wú lǜn shén me] 任何一个 [rèn hé yí gè]
• ท่องขึ้นใจ    熟背 [shú beì]

• ทันใดนั้น หนูก็ได้เห็น สิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด
  然后看到许多奇怪的生物
• จู่ๆทันทีทันใด มันกลายเป็นปัญหาสำหรับคุณงั้นเหรอ
  如果他们来审查我的生意
• โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า
  乌云有好一阵子徘徊不去 就像一只黑手遮住了脸庞
• ทันใดนั้นมันไม่ใช่แรงโน้มถ่วงที่ทำใ้เธออยู่บนโลก
  瞬间 世界失去重力
• และก็จับล้อ ตรงเพลา และในทันใด ดึงรถออกจากเนินหิมะ
  一下子，车厢就被提起来 从雪堤脱困了
• เปล่า ผมนอนไม่หลับ ผมเริ่มหลับและทันใดก็สะดุ้งตื่น
  参议员 我认为你现在处于十字路口 对于"北大荒"
• แล้วทันใดนั้น คุณก็รู้สึก ขอบคุณสิ่งเหล่านั้น
  突然，你很感激这些事情
• ทันใดนั้น ก็ทุ่มเทให้กับภรรยา ที่ทอดทิ้งมานานหลายปี
  突然开始关心冷落多年的妻子
• รอโอกาศทีจะมาทีนี แลวทันใดนัน พวกเขากตองการนายตำรวจ
  希望有机会能来这里
• ในทันใดนั้น ผมก็ได้รับ ..ผมไม่รู้จะอธิบายยังไง
  就在一瞬间 我就想到这些东西... 我不知道怎么形容 是一种感觉