ทางตัน จีน

• 死胡同 [sǐ hú to] 0ng, 绝境, jué jìng

• ทา     涂 [tú] 抹 [mǒ]
• ทาง     路 [lǜ] 道 [dào] 途 [tú]
• ตัน     实心的 [shí xīn de] ; 堵塞 [dǔ sè]
• ทางตรง    直路 [zhí lǜ]
• ทางหลวงตริภูวัน    特里布万公路
• ทางตรงข้าม    相反 背面 反面 对立面
• ทางตัวเลข    用数字表示 用数字表示地 数字上
• ภาษีทางตรง    直接税
• ทางน้ำล้น    溢洪道
• ทางเดิน    小路 [xiǎo lǜ]
• ทางโน้น    那边
• ทางต่างระดับ    立体交叉
• ไปทางหรืออยู่ทางตะวันตก    向西
• ขาดทุนทางตัวเลข    账面损失 纸上损失
• ค่าคงตัวทางฟิสิกส์    物理常数

• เราอาจจะมืดมนทางตัน ก่อนที่เราจะเห็นหลังคาโกดัง
  武器会堆满仓库
• แม้จะเจอกับทางตัน น้ำก็ยังสามารถหาทางของมันได้
  如果寻踪而下 水还会造成新的道路
• พวกเขาเจอทางตัน ให้การระบุร่างของศพ ฉันเสียใจด้วย
  确认遇害人残骸的工作 已经接近尾声
• ฉันมาถึงทางตันแล้ว เรื่องนักชำแหละแห่งท่าเรือแล้ว
  海湾屠夫的案子我毫无头绪
• จนกว่าจะบ่าย เรื่องนักปั้นที่พ่อไปหาถึงทางตันแล้ว
  我没找到那个雕刻家
• แม่แต่คู่ที่เพรียบพร้อม ก็ยากที่เลี่ยง ทางตัน
  甚至是完美的一对 也会发现他们走进了死胡同
• ดูเหมือนว่าเรา มาถึงทางตันด้วยกัน อยู่รึเปล่า?
  看来我们遇到僵局了 不是吗?
• ทางตัน ไม่มีทางไป ออกไปสู่ห้องโถงนางพยาแดง
  是死路，无路可逃出红后宫殿
• ผมตามไปทางนี้แล้ว เชื่อผม มันเป็นทางตัน
  用来注射放射性同位素 在非洲追踪病毒时用的
• เราพยายามทั้งหมดนี่ เพื่อเจอทางตันเหรอ?
  我们历尽辛苦 却来到一个死胡同?