ทานาบาตะ จีน

• 七夕 (日本)

• ทา     涂 [tú] 抹 [mǒ]
• ทาน     布施 [bù shī] 施舍 [shī shě] 布施品 [bù shī pǐn] 校对 [jiào duì]
• ทานา     塔安那文
• นา     田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
• นาบ     压下 [yā xià] 压平 [yā píng] 破坏 [pò huài]
• บา     印度莕菜
• ฮาจิเมะ ทาบาตะ    田畑端
• ยาซูนาริ คาวาบาตะ    川端康成
• วงศ์ทาบานิแด    虻科
• อุทยานแห่งชาติกีนาบาลู    京那巴鲁国家公园
• เต็นท์คาบานา    简易浴室
• ทาเกชิ โอบาตะ    小畑健
• ทาเคชิ โอบาตะ    小畑健
• เกาะบานาบา    巴纳巴岛
• ท่าอากาศยานนานาชาติโกตากีนาบาลู    亚庇国际机场

• ทุกท่าน รู้มั้นว่าศาลเจ้าที่นมัสการเทพเจ้าแห่ง “การทอผ้า”ตามประเพณีทานาบาตะ นั้นอยู่ในเมืองฟุคุโอกะนะครับ เพราะฉะนั้นศาลเจ้านี้จึงมีชื่อว่า “ศาลเจ้าทานาบานะ”
  且说，在七夕传说中出现的「编织」中祭拜神的神社，竟然就在福冈，您知道吗？它的名字就叫「七夕神社」。