นั่งบัลลังก์ จีน

• 即位
  登上宝座
  登上王座
  登王位

• นั่ง     坐 [zuò]
• งบ     结算 [jié suàn] （账目 [zhàng mù] ) ; 预算 [yù suàn] ; 部分 [bù fèn] ; 扁圆片状的糖饼 [biǎn yuán piàn zhuàng de táng bǐng]
• บัลลังก์     王位 [wáng wèi] 宝座 [bǎo zuò]
• ลัง     箱 [xiāng]
• งก     贪婪 [tān lán] 贪得无厌 [tān dé wú yàn]
• ผู้ครองบัลลังก์    王座 宝座 座位
• มหาศึกชิงบัลลังก์    冰与火之歌
• ศึกชิงบัลลังก์จอมนาง    女人天下
• เซลล์จังก์ชัน    细胞连接
• มหาศึกชิงบัลลังก์ (บันเทิงคดี)    冰与火之歌
• สี่ล้อซิ่ง ชิงบัลลังก์แชมป์    cars 3：闪电再起
• 7 วันบัลลังก์ราชินี    七日的王妃
• ยิงกราดจากเครื่องบิน    扫射
• ศีลล้างบาป    浸洗 [jìn xǐ] 洗礼 [xǐ lǐ] 严峻考验 [yán jùn kǎo yàn]
• มหาศึกชิงบัลลังก์ (ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์)    权力的游戏 (电视剧)

• ยามท่านจินตนาการตัวเองนั่งบัลลังก์ เห็นเป็นเช่นไร
  你想像自己坐在上面时是怎麽一副样子?
• ท่านอยากเห็นพี่ชายท่าน นั่งบัลลังก์จริงๆหรือ
  你真的想见到你哥哥坐上王位吗？
• แต่หากท่านไม่ได้ นั่งบัลลังก์เหล็กด้วยตัวเอง
  既然你自己从未登临铁王座
• เมื่อข้าได้นั่งบัลลังก์ ข้าจะให้เจ้าเป็นผู้ช่วยข้า
  等我坐上铁王座，你就是国王之手
• เมื่อหาเจอ เพื่อนฝูงฉันที่นั่งบัลลังก์ไม่ปราณีแกแน่
  到时我的法官朋友不会同情你
• คุณไปเตือนเกรลนะ ผมเอาเขามานั่งบัลลังก์ได้
  你提醒格瑞尔 我能让他坐上法官的位置
• และเมื่อข้าได้นั่งบัลลังก์เหล็ก เจ้าจะเป็นมือขวาของข้า
  等我坐了铁王座，你就是我的首相
• ด้วยบุตรแห่งอดัมจะกลายเป็นผู้นั่งบัลลังก์แห่งแคร์พาราเวล
  在亚当的血肉和骨头 寻找到命中的君王时
• ข้าไม่ปรารถนา ที่จะนั่งบัลลังก์เหล็ก
  也许回到临冬城
• สักวันเจ้าจะได้นั่งบัลลังก์ และความจริงคือสิ่งที่เจ้าทำให้มันเป็น
  等到他日你坐上王位，史实将任由你来书写