นิทาน จีน

• 故事 [gù shì]
  传说 [chuán shuō]

• ทา     涂 [tú] 抹 [mǒ]
• ทาน     布施 [bù shī] 施舍 [shī shě] 布施品 [bù shī pǐn] 校对 [jiào duì]
• ทาน้ำมัน    抹油 膏膏
• นิทานสั้น    传奇人物 传奇
• นิทานอีสป    伊索寓言 [yī suǒ yù yán]
• นักเล่านิทาน    健谈者 讲逸事的人
• นิทานพื้นบ้าน    民间故事 [mín jiān gù shì]
• ทานตะวัน    向日葵 [xiàng rì kuí]
• ทาน้ำมันหล่อลื่น    涂油 油
• ดอกทานตะวัน    日头花 向日葵 葵花
• ต้นทานตะวัน    葵花 葵 向日葵
• นิทานปรัมปรา    神话
• นิทานเปรียบเทียบ    寓言 譬语 讽喻 隐语
• น้ําชลประทาน    灌溉水
• ผักรับประทานต้น    茎菜类

• มันมาจากนิทานก่อนนอน มันเป็นดาบวิเศษแห่งความจริง
  这来自床头小说 神奇的真相之剑
• เพื่อดู ... ... ถ้าคุณจริงๆได้ดีเป็น เป็นนิทานเก่าบอกว่า
  看您是否和传说中一般伟大
• ป้าก็ไม่รู้เหมือนจ้ะ มันเป็นนิทานของคุณแม่ของป้า
  我不知道，这是我妈的故事
• แถวนี้มีนิทานผีเกี่ยวกับผู้หญิงชื่อ แมรี่ ชอว์
  这里有个古老的鬼故事 是关于一个叫玛莉·萧的女人的
• ไหนลองเล่าของแกมั่งสิ เอานิทานคุณหนูนะ ได้มั้ย
  好，那你给我讲一个吧
• ซึ่งหลานก็เป็นเด็กดี เชื่อนิทานที่ลุงเล่าเสมอ
  你是多麽的信任我 认真聆听每个字
• จะเอาภาพประกอบในนิทานชีวิต แต่งงานของแม่มาช่วยเรา
  老实说，你就是比不过年轻女人
• เรื่องกวกนั้นเป็นนิทาน ที่ปู่เล่าให้ฉันฟังตอนเด็ก
  都是我小时候他告诉我的
• และนี่ก็คือเรื่องราวทั้งหมดของนิทานเรื่องนี้
  斯基特叔叔！
• แล้วก็ถูกเปลี่ยนมาเป็นนิทานก่อนนอนของดิสนีย์
  就像是他们当时的民间传说 充满性和暴力，自相残杀 然后随着年代流传下来被改编