น้ำท่วม จีน

• 水灾 [shuǐ zāi]

• น้ำ     水 [shuǐ]
• ท่วม     淹没 [yān mò] ; 充斥 [chōng chì]
• น้ำท่วมทุ่ง    烦冗
• น้ำท่วมปาก    水淹没嘴巴 [shuǐ yān mò zuǐ bā] 哑巴吃黄连 [yǎ bā chī huáng lián] 有苦难言 [yǒu kǔ nán yán]
• ภัยน้ำท่วม    水灾 洪灾 洪水 发大水 泛滥
• น้ำท่วมและกระแสน้ำขึ้น    大潮
• พูดน้ำท่วมทุ่ง    抛洒 流出 外流
• น้ำทิพย์    万能药
• น้ำทิ้ง    脏水 污水 废水
• น้ำที่หก    溢出量
• แม่น้ำทา    南塔河
• แม่น้ำท่าจีน    他钦河
• ที่ดินต่ำและชื้น มักไม่มีต้นไม้และมักมีน้ำท่วม    沼泽 皋 菹 湫 汧 沼泽地带 沼泽地
• น้ำทะเล    海水 [hǎi shuǐ]
• น่วม    柔软 [róu ruǎn]

• นี่ ถ้าพวกนายทำบ้านฉันน้ำท่วมล่ะก็พวกนายตายแน่
  听着 你要敢把我家淹了 你死定了
• มีน้ำท่วมอาจจะหรือถล่มได้ ผมมั่นใจว่าหลายคนตาย
  洪水，也许， 或山体滑坡。 我相信许多死亡。
• ในขณะที่เรามีน้ำท่วม ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ
  纽约市被大水淹没
• ในกรณีที่น้ำท่วม อยู่ลึกลงไปชั้นใต้ของใต้ดิน
  防洪用的通往下水道的排水管道
• เอดส์ น้ำท่วม เลือดแห่งผู้บริสุทธ์ที่ไหลนอง
  鲜血啊，那些无辜之人泼洒的鲜血啊
• เขาคือคนที่สร้างแท็งก์น้ำ และทำให้น้ำท่วมตึกทั้งหลัง
  他对建造水箱 以及水箱爆炸淹没剧院 负有直接责任
• เดี๋ยวก่อน คุณบอกว่ามีจะไม่มีน้ำท่วม ทำไมเราต้องฟังคุณ?
  你说没有洪水，干嘛听你的？
• มีน้ำท่วมชายแดน ในการเก็บรวบรวมเกี่ยวกับมัน คุณซุ่มยิง
  边境地区想取你们的脑袋 你们狙击手
• น้ำท่วมในเขตบิ๊ก ทาวน์ แคนย่อน ในโคโลราโด้
  洪水在科罗拉多州大汤普森峡谷
• เมื่อคืนท่อน้ำชั้นบนแตกทำให้น้ำท่วมห้อง
  昨天晚上, 楼上的水管爆开 整个都被淹了