บทประพันธ์โศก จีน

• 咎
  大祸
  灾
  祸事
  灾难
  惨剧
  劫难
  殃
  悲剧
  灾情
  祸患
  危难

• บท     台词 [tái cí]
• บทประพันธ์     佛经 经文
• ประพันธ์     写 [xiě] 创作 [chuàng zuò]
• พัน     （数词 [shù cí] ）千 qiān, 缠绕 [chán rào]
• โศก     悲伤 [bēi shāng] 痛苦 tòng kǔ, 憔悴 [qiáo cuì]
• ศก     头发 [tóu fa] 0; 时代 [shí dài] 纪元 [jì yuán] 年 [nián]
• รวมบทประพันธ์    全集
• บทประพันธ์ร้อยแก้ว    诗 诗歌
• บทประพันธ์เสียดสʼvt    戏仿
• รวบรวมบทประพันธ์    编选集
• ตัวเอกในละครหรือบทประพันธ์    人物 朋友 主角
• บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี    冷话 风凉话 戳心灌髓 冷语 反讽 风谕 讽刺
• ขโมยคัดลอกผลงานหรือบทประพันธ์    剽窃 倩 抄袭 剿 依样画葫芦 抄 剿说
• ภาพยนตร์แบ่งตามเจ้าของบทประพันธ์    作家著作改编电影
• ผู้ประพันธ์    做手 作手 作者 撰稿人 作家