บ้านนอก จีน

• 内地 [nèi dì]
  乡村 [xiāng cūn]
  乡下 [xiāng xià]

• บ้า     疯狂 [fēng kuáng]
• บ้าน     家 [jiā] 住宅 [zhù zhái]
• นอ     犀牛角 [xī niǘ jiǎo] 凸状物 [tū zhuàng wù]
• นอก     外 [wài] 在…外 [zài wài]
• อก     胸 [xiōng] 胸膛 [xiōng táng]
• ผู้ดีบ้านนอก    乡绅
• คหบดีบ้านนอก    乡绅
• ด่านนอก    关卡 前哨
• ด้านนอก    表面 外部
• คนบ้านนอก    乡巴佬
• ชาวบ้านนอก    乡巴佬
• มุมด้านนอก    外角
• สาวบ้านนอก    贵妇人
• หญิงบ้านนอก    孤挺花
• หนุ่มบ้านนอก    三角腹带

• เขาเป็นเด็กบ้านนอก ไม่ค่อยกล้าเพิ่งจะเข้าเมือง
  他刚下船还在害怕呢
• แม้ว่าฉันเริ่มเข้าว่าต้องทำงานกับพวกบ้านนอกนั้น
  虽然是下了狠心跟乡下痞子联手干的
• กับพวกบ้านนอกบ้าที่นั่นที่พยายยามจะเก็บเราทีละคน
  还有个怪物要把我们都干掉
• เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง
  你只是个被宠坏的娇娇女
• ไอ้หมอพวกนั้นมันไม่รู้อะไรหรอก นี่มันบ้านนอก
  那些人不认识他们的驴 从地面的一个洞。
• ถ้าหากสักวันฉันขับร้อง แล้วหนุ่มบ้านนอกได้ลองมาฟัง
  也许某天我唱着我的歌 在偏远小镇的小孩会跟着唱
• สาวบ้านนอกคนนี้น่ะเหรอ! สายเกินไปที่จะส่งกลับไปแล้ว
  已经太晚了 没办法再给她送回去了
• กับไอ้บ้านนอก ที่พี่มันตัดมือทิ้ง เพราะผมทำกุญแจหล่น
  还有那个因为我把钥匙弄丢了 所以他哥哥切断自己手腕的土包子
• ตาบ้านนอกนั่นมีเงินเป็นกะตั๊กเลยเหรอ หมายถึง คุณบงน่ะ
  那个有很多现金的土包子? 不 那一位?
• ทีมที่สองอยู่บ้านนอก อพาร์ทเมนต์เขาตอนนี้
  他一个人在那吃饭 现在第二组人员在他家外面