พักงาน จีน

• 暂停
  禁止
  阻止
  暂停工作

• พัก     休息 [xiǖ xì]
• กง     轮状物 [ lún zhuàng wù]
• งา     芝麻 [zhī ma] 0; （象 [xiàng] ）牙 yá
• งาน     工作 [gōng zuò] 事情 [shì qíng] ; 盛会 [shèng huì] 节日 [jié mù] ; 泰制地积单位 [tài zhì dì jī dān wèi]
• ให้พักงาน    解雇 开除
• ตกงาน    失业 [shī yè]
• ฝึกงาน    行使 实行 当学徒 做学徒 实践
• พนักงาน    工作人员 [gōng zuò rén yuán]
• พักงานชั่วคราว    禁止 暂停 阻止
• ผู้ฝึกงาน    学徒 徒工 见习生 见习员 徒弟
• ฝากงาน    介绍就业 [jiè shào jiǜ yè]
• สำนักงาน    办事处 [bàn shì chù] 办公室 [bàn gōng shì]
• ออกงาน    执行任务 [zhí xíng rèn wù]
• เด็กฝึกงาน    学徒 徒工 见习生 徒弟
• อุบัติเหตุจากงานอาชีพ    职业疾病 农民肺 劳动安全 职业危险 职业劳损 劳动损伤 劳动意外 劳动压力因素

• งั้นแปลว่าคุณก็ไม่ได้มาอ้อนวอน ขอให้ผมพักงานนี้
  这么说你不是来请我为你解除停职的了?
• สำหรับการปฏิบัติการภาคสนาม และควรถูกพักงานทันที
  建议马上停职
• คุณถูกถอดออกจากภารกิจ และพักงาน... เพื่อรอการสอบสวน
  你被停职 等待接受调查
• คุณถูกถอดออกจากภารกิจ และพักงาน... เพื่อรอการสอบสวน
  你被停职 等待接受调查
• คุณถูกถอดออกจากภารกิจ และพักงาน... เพื่อรอการสอบสวน
  你被停职 等待接受调查
• คุณถูกถอดออกจากภารกิจ และพักงาน... เพื่อรอการสอบสวน
  你被停职 等待接受调查
• ถ้าถูกพักงาน ฉันจะมายืนจ้องหน้าโง่ ๆของพวกนายไหม
  我看也不像 我如果真被停职 现在会跟你们两个 没用的家伙在这里
• แม้ว่ายุ่งๆบ้างแต่ตอนนี่ขอพักงานและมาดูแลลูกๆแทน
  我以前是个医生 不过现在不出诊了，在家带孩子呢
• ตั้งแต่เดี๋ยวนี้ นายถูกพักงานโดยไม่ได้รับเงิน
  从现在开始 你被无薪停职了
• ว่าไง คุณทุกคนยังอยู่ภายใต้ การถูกพักงาน ไม่ใช่หรือ
  发生什么了? 你们都被停职了 不是吗?