พากย์ จีน
สัทอักษรสากล: [phāk] การออกเสียง:
"พากย์" การใช้"พากย์" คือ"พากย์" อังกฤษ
คำแปลจีน
มือถือ
- 配音 [pèi yīn]
- พา 带 [dài] 领 [lǐng] 引 [yǐn] 导 [dǎo]
- นักพากย์ 配音员
- พากย์หนัง 为外国影片配音 [wèi wài guó yǐng piān pèi yīn]
- พากย์ไทย 用泰语配音 [yòng tài yǔ pèi yīn]
- การพากย์ 配音
- นักพากย์ชาวญี่ปุ่น 日本配音员
- นักพากย์ชายชาวญี่ปุ่น 日本男性配音员
- นักพากย์ชาวอเมริกัน 美国配音员
- นักพากย์แบ่งตามประเทศ 各国配音员
- นักพากย์ในประเทศญี่ปุ่น 声优
- นากยักษ์ 巨獭
- ยากยิ่ง 累心
- การนําสินค้าออกจากยานพาหนะ 装载 装卸 卸下 散装货物装卸
- นักพากย์หญิงในประเทศญี่ปุ่น 日本女性配音员
- ฉลากยา 药瓶子上的标签 [píng zi shàng de biāo qiān]
ประโยค
- และภรรยาเจ้ามีสิทธิวิพากย์วิจารณ์ทุกอย่าง
你妻子的责备无可厚非 - ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง
我任命你为 皮诺曹的良心 - แต่ในฐานะผู้พิพากย์ษา ข้าไม่สามารถถกเรื่องการไต่สวนกับเจ้าได้
但作为法官,我不能跟你讨论审判 - พากย์เสียงการ์ตูนที่สนใจ แล้วกดแชร์
漫画趣配音,一键分享 - ปั้นหม้อ พากย์เสียง และหล่อเทียน*
制陶器, 玩腹语, 做蜡烛* - นี่ จิมมี ฮิลล์ หยุดพากย์สักที
吉米希尔 别再实况转播了 好吗? - ・ชมรมศึกษาการพากย์และอะนิเม
・动画・配音研究会 - เป็นนักพากย์ได้หรือไม่
这是事实,香妮 - เรียนทุกๆท่านให้ทราบ เราจะใช้วิธีการพากย์เป็นภาษาญี่ปุ่นแทนเท่าที่จะทำได้ ขอบคุณมากครับ
大家都明白了吧,下面的外语尽量会替换成日语播放 - ชื่นชอบญี่ปุ่น ทำงานสายการแปล ล่าม สื่อสารมวลชน ทัวร์ร้านอาหาร เดินแบบ การแสดง และการพากย์เสียง
亲日派、笔译者、口译者、记者、美食探访者、模特、演员、配音演员
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2