พำนัก จีน

• 住 [zhù]
  居住 [jū zhù]
  居留 [jū liǘ]
  寓所 [yù suǒ]

• นัก     人士 [rén shì]
• ที่พำนัก    住所 寓所 栖息 住处 人家 所居 住宅
• ผู้พำนัก    居住者 居人 居民
• ให้ที่พำนัก    提供隐蔽 提供庇护
• การพำนัก    住宿
• ที่พำนักอาศัย    绿洲
• ผู้พำนักอาศัย    占领者
• สถานทูตแบ่งตามประเทศที่พำนัก    驻各国外交代表机构
• ชาวต่างชาติแบ่งตามประเทศที่พำนัก    在各国的外国人
• การพำนักอาศัย    定座率
• ที่พำนักชั่วคราว    住宿
• พำนักอยู่อย่างถาวร    住居 居留 居住 住
• สำนัก    住所 [zhù suǒ] 住处 [zhù chù]
• สำนึก    觉悟 [jué wù] 自觉 zì jué
• จิตสำนึก    意识 [ yì shi]

• ตามตัวอักษรหมายถึง"ที่พักผ่อน" เป็นที่พำนักสุดท้าย
  直译的话是安息的地方
• ① ไซริวการ์ดใบปัจจุบัน หรือใบรับรองการพำนักถาวร
  ① 现持有的在留卡或者是特别永住者证明
• นี่คือใจกลางเมืองเรา สถานที่พำนักของพระราชา
  这里是城市的核心 我们国王的家
• ชำระค่าเล่าเรียน・รับใบรับรองสถานภาพการพำนัก
  交纳学费·领取在留资格认定证明书
• สิทธิพิเศษ สำหรับผู้ที่พำนักอยู่ในประเทศไทย
  免费升级房间
• ข้อมูลพิเศษของผู้มีถิ่นพำนักในแคลิฟอร์เนีย
  加利福尼亚居民的特殊信息
• ให้ประชาชน ที่พำนักอยู่ในประเทศ และต่างแดน
  伯蒂，你能行的，看看最后一个自然段 伯蒂，时间到了
• ข้าอนุญาตให้ท่าน กลับไปพำนักที่คุ้มแดงได้
  我允许你返回红堡
• คำแนะนำเกี่ยวกับการพำนักอยู่ในออสเตรเลีย
  生活在澳大利亚
• สถานที่พำนักชั่วคราวเมื่อเกิดภัยพิบัติ
  发生灾害时的临时避难设施