มองโลกในแง่ดี จีน

• 透红

• มอ     大型独木舟 [dà xíng dú mù zhōu] 小山丘 [xiǎo shān qiǖ] 灰色 [huī sè]
• มอง     看 [kàn] 注视 zhù shì
• โล     公斤 一公里 公里 千克 千米
• โลก     地球 [dì qiǘ]
• ใน     在 [zà] ...中 [zhōng] …, 在 [za] ...里 [lǐ…]
• แง     眉心 [meí xīn] 印堂 [yìn táng] ; 象声词 [xiàng shēng cí] 哇哇 [wā wā] （小孩的哭声 [xiǎo hái de kū shēng] )
• แง่     棱角 [léng jiǎo] ; （看问题的 [kàn wèn tí de] ）角度 [jiǎo dù] 方面 [fāng miàn] ; 手段 [shǒu duàn] ; 身体 [shēn tǐ]
• แง่ดี     好的角度 [hǎo de jiǎo dù] 好的方面 [hǎo de fāng miàn] 积极方面 [jī jí fāng miàn]
• ดี     好 [háo] 好的 [hǎo de]
• การมองโลกในแง่ดี    乐观 乐观主义
• ซึ่งมองโลกในแง่ดี    开朗 豁达 乐观
• มองโลกในแง่ร้าย    厌世 悲观
• อย่างมองโลกในแง่ร้าย    悲观地
• ซึ่งมองในแง่ดี    乐观 豁达 开朗
• มองดูในแง่ร้าย    悲观 厌世

• พวกเราไม่มีคำว่า มองโลกในแง่ดีในรัสเซียหรอกนะ
  想进古拉格 唯一的办法就是成为那里的犯人
• ฉันเชื่อว่า ยังมีการมองโลกในแง่ดีในตัวคุณอยู่
  你化妆会更好看些
• มามองโลกในแง่ดีและ ทึกทักเอาว่าพวกเขาจะสนับสนุนนะ
  我们乐观点，就算如此
• คุณเป็นคนมองโลกในแง่ดีตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ยะ
  你什麽时候变得这麽乐观了?
• มองโลกในแง่ดีสิ คราวนี้ผมจะได้ไม่ไปยุ่งอีกไง
  看看它好的一面. 它不属于我的控制范围.
• ฉันว่าการมองโลกในแง่ดีมันสำคัญ กระตือรือร้นอยู่เสมอ
  我觉得保持乐观的态度是非常重要的
• โว้ว! ใจเย็นหนุ่มน้อย มองโลกในแง่ดีเข้าไว้
  喔，别担心，充满激情去创作
• หนึ่ง ผมแค่อยากจะเป็นคนที่มีความสุข ด้วยการมองโลกในแง่ดี
  第一 我只想做个想法简单的快活人
• ผมมองโลกในแง่ดีมาก และหวังในอนาคต "สตีฟและแอมเบอร์ วูลเฟนเดน"
  你知道吗？ 我对于未来总是抱持着乐观 和充满希望的态度
• แล้วคุณก็ต้องมองโลกในแง่ดี คุณรู้มั้ย?
  而且人就是要乐观一点嘛