มังกรหยก จีน
คำแปลจีน
มือถือ
- 射鵰英雄传
- มังกร 龙 [lóng]
- งก 贪婪 [tān lán] 贪得无厌 [tān dé wú yàn]
- กร 后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
- หยก 玉 [yù]
- ยก 抬 [tái] 举 [jǔ]
- มังกรหยก ศึกสองจ้าวยุทธจักร 射鵰英雄传之南帝北丐
- มังกรหยก (แก้ความกำกวม) 射鵰英雄传 (消歧义)
- มังกรหยก ตอน เฮ้งเต็งเอี๊ยง 中神通王重阳
- มังกรหยก ภาค 1 (ภาพยนตร์) 射鵰英雄传 (1977年电影)
- มังกรหยก ภาค 2 (ภาพยนตร์) 射鵰英雄传续集
- มังกรหยก ภาค 3 (ภาพยนตร์) 射鵰英雄传第三集
- ดาบมังกรหยก 倚天屠龙记
- มังกรหยก (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2519) 射鵰英雄传 (1976年电视剧)
- มังกรหยก (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2526) 射鵰英雄传 (1983年电视剧)
- มังกรหยก (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2537) 射鵰英雄传 (1994年电视剧)