มีศักดิ์ศรี จีน
สัทอักษรสากล: [mī sak sī] การออกเสียง:
"มีศักดิ์ศรี" การใช้"มีศักดิ์ศรี" คือ"มีศักดิ์ศรี" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 可尊敬
- มี 占有 [zhàn yǒu] 持有 [chí yǒu]
- ศักดิ์ 权势 [quán shì] 力量 [lì liàng]
- ศักดิ์ศรี 尊严 [zūn yán] 荣誉 [róng yù]
- กด 摁 [èn] 压 [yā] ; 压制 [yā zhì] 扣押 [kòu yā] ; 鲇鱼 [nián yú]
- ศร 箭 [jiàn] 矢 [shǐ] 箭头符号 [jiàn tóu fú hào]
- ศรี 吉祥 [jí xiáng] 光辉 [guāng huī] 良好 [liáng hǎo]
- สมศักดิ์ศรี 面有光彩 [miàn yǒu guāng cǎi]
- เสียศักดิ์ศรʼ 之下 在下方 低
- เศร้าซึม 废然 潦倒 苦闷 气馁 沮丧 抑郁 神伤 哀伤 懊丧 灰
- มุกดา 珍珠
- กิตติศักดิ์ 威望 [wēi wàng] 名望 [míng wàng]
- ศักดินา 土地占有权 [tǔ dì zhàn yǒu quán] 分封制 [fēn fēng zhì] 封建 [fēng jiàn]
- ศักดิ์สิทธิ์ 神圣 [shén shèng] 神奇 [shén qí] 灵验 [líng yàn]
- ซึ่งเลิกดื่ม 绝对禁酒的 绝对戒酒的
ประโยค
- เพื่อผมจะได้มีชีวิตอยู่ หรือตายอย่างมีศักดิ์ศรี
我一定要达成目的 不管我是生 - ผมคิดว่าน่าจะมีศักดิ์ศรี ในวิธีที่เราสู้รบกัน
我们会记录下的,你们飞行员有武器 - ถ้าเธอยังมีศักดิ์ศรีอยู่ เธอควรคืนหนังสือนั่นไปนะ
你要是还尊敬自己那么一点点 你就该把书上交 - ถ้าแกมีศักดิ์ศรีสักนิดก็ไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
你要是有点廉耻就别来搅和 - นายควรจะยอมรับสภาพตัวเองนะ จะได้ดูมีศักดิ์ศรีหน่อย
你得承认你现在的情势 至少你会更有尊严点 - แต่เรายังไม่ยอมแพ้ เรายังคงเป็นมนุษย์ที่มีศักดิ์ศรี
我们还是有尊严的人 - เราอาจจะหน้าแตกยับ แต่ก็แตกอย่างมีศักดิ์ศรี
我们很可能被痛宰 但是至少我们在一起奋斗 - แต่ทั้งสองอย่าง ขอให้มีศักดิ์ศรีในตัวเองนะ
但不管怎么样 你得有点自尊心 - เขาเป็นคนที่ชั้นอยากเจออย่างมีศักดิ์ศรีและดูดีที่สุด
这个世界上我最不想让他看扁我 - ทุกคนจ๊ะ ทำงานอย่างมีศักดิ์ศรีและใช้ชีวิตอยู่ให้เต็มที่นะ
所以不用担心 今后大家要认真工作