ยุคใหม่ จีน

• 现代的 [xiàn dài de]
  当代的 [dāng dài de]

• ยุ     教唆 [jiào suō]
• ยุค     时代 [shí dài]
• ใหม่     新 [xīn]
• จูราสสิค เวิลด์ : ยุคใหม่ไดโนเสาร์ครองโลก    侏罗纪世界：统霸天下
• ยังใหม่    初生
• ตอนต้นยุคใหม่ฝรั่งเศส    早期现代法文
• ยุคหินใหม่    新石器 新石器时代
• ย้ายที่ใหม่    搬移 转移安置 他迁 搬场 搬迁 重新安置 转移阵地
• ย้ายที่อยู่ใหม่    重新安置
• โรคใบไหม้    叶枯病
• เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลกยุคใหม่    世界新七大自然奇观
• โคในอินเดีย    瘤牛
• ทำให้หมดข้อสง-สัย    阻止 杜 避免 免除
• โรคใหลตาย    突发性猝死综合征
• ยุคระเบียบใหม่ (อินโดนีเซีย)    新秩序 (印尼)

• คนนึงตายตั้งแต่อยู่ยุคเก่า และอีกคนตายในยุคใหม่
  一个在古时就死了 一个又死在最近
• องค์กรของเราจะไม่ได้จบลง กับสำนวนสละสลวยยุคใหม่
  我们不受新纪元预言邪说所安慰
• ว่าพวกเรากำลังอาศัยอยู่ ร่วมกับฮิตเลอร์ยุคใหม่
  我们面对的是当代希特勒
• มุสลิมสาวยุคใหม่ ปรับเสื้อผ้าด้วยสไตล์ส่วนตัว
  年轻的穆斯林女性 在遵循旧俗的同时会适当与时俱进
• แจ็คต้องหาที่ยืนให้ได้ใน โลกยุคใหม่ ไม่ก็ต้องตายไป
  杰克要不就在新世界找到自己的位置 不然就死路一条
• ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกครั้งแรกของยุคใหม่
  新时代的第一届奥运会
• การผสมผสานระหว่าวิทยาศาสสตร์ยุคใหม่กับยุดเก่า
  当古老的智慧结合先进的科学
• พันธุกรรมคือกุญแจ ที่ไขประตูสู่ยุคใหม่ อีริค
  基因是通往一个新纪元的钥匙，埃里克
• ว่าเป็นสัญญลักษณ์ของยุคใหม่ หรืออาจจะเป็นวันสิ้นโลก
  标志着新时代的来临，抑或是世界末日
• สิ่งที่เรากำลังฉลองกันในวันนี้ คือรุ่งอรุณของยุคใหม่
  我们今天要庆祝的 正是一个新篇章的开始