รับใช้ชาติ จีน

• 服役
  服兵役

• รับ     收 [shōu] 领 [lǐng]
• รับใช้     服务 [fú wù] 效劳 [xiào láo]
• ใช้     使用 [shǐ yòng]
• ชา     茶 [chá] 麻木 [má mù]
• ชาติ     国家 [guó jiā]
• ติ     批评 [pī píng] 指责 [zhǐ zé]
• ผู้รับใช้    从者
• ผู้รับใช้ประชาชน    公仆
• ผู้รับใช้ ดูdependent    非独立 家属
• รับใช้กองทัพ    服役 服兵役
• คนรับใช้    随从 跟班 佣人 奴才 扈从 服务员 仆人
• บังคับใช้    使生效 实施 执行 实行 贯彻
• ปรับใช้    部署
• สมุนรับใช้    奴才

• คุณเสียสละชีวิตแต่งงานของเราเพื่อรับใช้ชาติ
  为了国家你牺牲了我们的婚姻
• ถือเป็นเกียรติที่ได้รับใช้ชาติร่วมกันนะ ผบ.
  和您服役是我的荣幸，舰长
• ขอให้ทุกคนโชคดีในการรับใช้ชาติ จดจำช่วงที่คุณฝึกเอาไว้
  祝你们在部署的时候好运 牢记你们的训练内容
• ผมจะไปเป็นแพทย์สนาม จะรับใช้ชาติแบบนั้น
  我要当个军医 那将是我服役的方式
• และเหมือนกับนาย เขาเลือกที่จะรับใช้ชาติ
  他跟你一样拥有强烈的责任感
• คุณทำให้ชีวิตยุ่งเหยิงเพื่อรับใช้ชาติ
  为了国家你把自己的生活搞得一团糟
• ยังไงผู้ชายก็ต้องรับใช้ชาติซักครั้งนะ
  男人要了入伍才算大丈夫啊
• ผมเองก็ต้องทำหน้าที่รับใช้ชาติล่ะครับ
  难道有所不同吗? 你果然是真正的军人
• ปล่อยทหารนั่น เขารับใช้ชาติและพวกท่าน
  放了这些人吧 他们为法国，也为你们尽忠
• เป็นตัวอย่างของผู้กล้าหาญที่สุด ที่เคยรับใช้ชาติในกองทัพเรือ
  他们是海军最优良的典范