ราชสำนัก จีน

• 朝廷 [cháo tíng]
  王宫 [wáng gōng]

• รา     霉菌 [méi jūn]
• ราช     王 [wáng] 皇 [huáng] 君主 [jūn zhǔ]
• สำนัก     住所 [zhù suǒ] 住处 [zhù chù]
• นัก     人士 [rén shì]
• ข้าราชสำนัก    宫廷侍从 [gōng tíng shì cóng]
• ราชสำนักใต้    南朝 (日本)
• ราชสำนักเหนือ    北朝 (日本)
• น้ำนมราชสีห์เล็ก    千根草
• ยุคราชสำนักเหนือ-ใต้    南北朝时代 (日本)
• น้ำนมราชสีห์    飞扬草
• สำนึก    觉悟 [jué wù] 自觉 zì jué
• ราชสีห์    狮子 [shī zi]
• น้ำนมราชสีห์ทะเล    海滨大戟
• จิตสำนึก    意识 [ yì shi]
• ราชสกุลจู    明朝皇族

• และราชสำนักขี่ม้าไป ยังตะวันตกเพื่อให้ปลอดภัย
  和朝廷的人西去避难还不晚
• บูยอง เจ้าไม่รู้กฎระเบียบราชสำนักหรืออย่างไร?
  芙蓉啊 你难道都不知道规矩吗
• ตอนที่ข้ายังเล็ก โอเบรินมาหาข้า เพื่อพาเข้าราชสำนัก
  小时候，奥伯伦要把我带进宫
• รสนิยมของเขาเป็นความลับ ที่รู้โดยทั่วกันที่ราชสำนัก
  他的性向是宫里公开的秘密
• วันหนึ่งในอีกไม่นาน ท่านจะได้แนะนำลูกชายกับราชสำนัก
  而不久之後 你将携你的儿子上朝
• แต่เพราะฉันไม่คิดว่าฉันจะทน อยู่ในกรงทองราชสำนักได้
  他对国家公事十分熟悉
• พวกเพื่อนข้าที่ราชสำนัก ไม่มีทางยอมเด็ดขาด
  我议会里的朋友不会允许的
• เก็บคำพูดไม่จริงไว้ให้ราชสำนักเถิด ท่านต้องใช้อีกเยอะ
  我们需要他们在战争中的支持 你儿子挑起的战争
• ท่านยังคงมีเพื่อน มากมายที่ราชสำนัก ฝ่าบาท
  您在朝上还有很多朋友，陛下