ลอยนวล จีน

• 逍遥自在 [xiāo yáo zì zài]

• ลอย     漂浮 [piāo fú]
• นวล     淡黄色 [dàn huáng sè] 乳黄色 [rǔ huáng sè]
• กล้วยนวล    象腿蕉
• ลอยน้ำ    浮水 [fú shuǐ] 漂流 [piāo liǘ]
• เอวลอย    高于裤腰的短衣下摆 [gāo yú kù yāo de duǎn yī xià bǎi]
• ขนมบัวลอย    糯米粉汤圆 [nuò mǐ fěn tāng yuán]
• พายุบัวลอย    颱风威马逊
• ข้อเขียนวอยนิช    伏尼契手稿
• ทุ่นลอยน้ำ    警标 浮标
• สิ่งที่ลอยน้ำ    漂流物 鱼漂 浮子 漂浮物
• เป็ดยักษ์ลอยน้ำ    大黄鸭
• ไม้ที่ลอยน้ำ    浮木 漂流木
• จำนวนจุดลอยตัว    浮点数
• ลอยเข้ามา แล้วลอยออกไป    "飞入
• ใช้อยู่ตลอดเวลา    繁忙

• โจรปล้นรถคนอื่น ยังลอยนวล เราน่าจะไปแถวลานจอดรถ
  另外那个劫车犯依然逍遥法外 也许咱该去停车场看看
• เราอาจกำลังปล่อยคนผิด ให้ลอยนวลก็ได้ ผมก็ไม่รู้
  我们或许会放走一个杀人犯 我不知道
• และยังคงลอยนวลอยู่ แม่ง! มันเป็นมนุษย์ล่องหนรึไง?
  却像隐形人一样藏身幕后
• พวกเขาไม่ต้องการ ให้ลูกของคุณ ลอยนวลอยู่อีกต่อไป
  法官一定会把他关起来
• นายก็รู้ เขาจะไม่ปล่อยให้ตูดงอนๆนั่นลอยนวลหรอก
  我不会再见她了
• แล้วเธอจะปล่อยให้เขายังคงลอยนวลยู่ตามถนนหรือ?
  你要让他逍遥法外吗？
• เขาส่งแม่ให้สวีท เข้าใจมั้ย จะให้เขาลอยนวลไปไม่ได้
  就是他把妈送到史威特的手里 记得吗?
• . ฉันฆ่ามันกับเธอทิ้งและฉันก็หนีไปอย่างลอยนวล
  我就要杀了他俩 然后逍遥法外
• มีฆาตกรต่อเนื่องลอยนวลอยู่ จิตเสื่อมอย่างแรง
  这里有一个连环杀手 绝对的精神病患者
• คุณมันไอ้หลอกลวง คิดว่าหลอกลวงแล้วจะ ลอยนวลไปได้หรอ?
  我什么也没做, 我是个好人.