ลับๆล่อๆ จีน

• 时隐时现 [shí yǐn shí xiàn]
  忽浮忽沉 [hū fú hū chén] ; 看不清的 [kàn bù qīng de] ; 鬼鬼祟祟 [guǐ guǐ suì suì]

• ลับ     磨刀 [mó dāo]
• ลับๆ     秘密 [mì mì] 隐蔽 [yǐn bì] 暗地里 [àn dì lǐ]
• ล่อ     骡子 [luó zi] 引诱 [yǐn yòu]
• ดื้อๆ    强行 [qiáng xíng]
• ฮือๆ    象声词 [xiàng shēng cí] 形容哭的声音 [xíng róng kū de shēng yīn]
• ตุบๆ    象声词 [xiàng shēng cí] 扑通扑通 [pū tōng pū tōng]
• วับๆ    闪烁 [shǎn shuò] 闪闪发光 [shǎn shǎn fā guāng]
• พอๆกับ    比得上
• รีๆรอๆ    犹豫 [yóu yù]
• กินดิบๆ    生吃 [shēng chī]
• ดิบๆสุกๆ    半生 [bàn shēng] 夹生 [jiá shēng]
• สุกๆดิบๆ    半生不熟 [bàn shēng bù shú]
• อ๊อบๆ    （青蛙的 [qīng wā de] ）咯咯声 gē gē shēng
• เรียบๆ    朴素 [pǔ sù]
• คนบ้าๆบอๆ    略带神经病的人 疯子 怪人

• เขาไม่เคยมีปัญหา เพราะว่าเขาเป็นพวกลับๆล่อๆ!
  他没遇到麻烦是因为他太卑鄙狡猾!
• เขาไม่เคยมีปัญหา เพราะว่าเขาเป็นพวกลับๆล่อๆ!
  他没遇到麻烦是因为他太卑鄙狡猾!
• เพราะฉันเห็นเธอมีอะไรลับๆล่อๆกับปีศาจนั่น
  我看你对付恶魔心狠手辣
• แต่ฉันไม่ใช่คนที่ ทำลับๆล่อๆ ลับหลังเธอนี่
  我可不是某个背着她偷腥的人
• นายทำลับๆล่อๆเอบดูฉัน ในขณะที่นายตามฉันมา
  其他做得都很好就是距离保持得太近
• ที่จริงแล้วฉันไม่ได้ทำลับๆล่อๆแอบดูนาย
  我的距离确实没掌握好
• เฮ้ อย่าทำตัวลับๆล่อๆอีกละ ไม่อีกแล้ว
  别跟我客气 -不会
• แม่เป็นจิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ลูกแสดงพฤติกรรมลับๆล่อๆเหมือนเดิม
  你正显现出隐瞒秘密 所致的面部抽搐
• ลับๆล่อๆในห้องล็อคเกอร์ของผู้หญิง
  就偷偷溜进女更衣室
• แน่นอน เธอแอบทำลับๆล่อๆเปิดโรงแรม
  你就是个只会哭鼻子的小破孩 谁需要你啊?