ลั่นไก จีน

• 扣扳机 [kòu bǎn jī] (射击 [shè jī] )

• ลั่น     巨响 [jù xiǎng]
• ลิ้นไก่    小舌 [xiǎo shé]
• ลูกขนไก่    羽毛球 [yǔ máo qiǘ]
• การตีลูกขนไก่    毽 板羽球 毽子
• ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น    子女性格像父母 [zǐ nǔ xìng gé xiàng fù mǔ]
• เสียงนาสิก ลิ้นไก่    小舌鼻音
• เอทิลีนไกลคอล    乙二醇
• เอทีลีนไกลคอล    乙二醇
• ขนไก่    鹅毛 [é máo]
• ชนไก่    斗鸡 [dòu jī]
• บ่อนไก่    斗鸡场 [dòu jīchǎng]
• โนไก    诺盖文
• ไม้ขนไก่    鸡毛掸子 [jī máo dǎn zi]
• ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น    有其父必有其子 子肖其父 虎父无犬子
• เสียงหยุด ลิ้นไก่ ไม่ก้อง    清小舌塞音

• ไอ้เกรียนทุกตัวรอบๆเนี่ย มันได้ยินเสียงนายลั่นไกล
  噼里啪啦的那些行尸大老远都听到了
• ผมก็ไม่รู้หรอก ว่าใครที่เป็นคนลั่นไก แต่ก็ใช่
  我不知道是谁下的手 但是没错
• ผมขอให้หยิบปืนแล้วยัดเข้าปากซะ แล้วลั่นไกเลย
  那请你们 把枪放到自己的嘴里 然後按下扳机
• ฉันหวังว่าฉันจะไม่ขี้เซา ยังไงก็ลั่นไกซะนะ
  希望我不会犯困 不小心扣了扳机
• เมื่ออุณหภูมิลดกระทันหัน เทอร์โมสแตทจะสั่งกล้องลั่นไก
  狦放礛 笆秸放竟穦牟笆诀╃酚
• เขาโดนตำหนิไปแล้วนี่ อย่างที่สองล่ะ ก่อนที่คุณจะลั่นไก
  他已受到严惩 第二呢?
• ทันทีก่อนที่ผมจะลั่นไก เธอหันมาเห็นผมเข้า
  我扣动扳机前 她转身看到我了
• หายใจเข้า และ ถ้าพร้อมเมื่อไหร่ หายใจออก แล้วค่อยๆ ลั่นไก
  准备好后深吸一口气 吐气后慢慢拨动扳机
• ถ้าฉันลั่นไกตอนนี้ กระสุนคงทะลุนายไปแล้ว
  这回扣动扳机的话 子弹可就真出来了
• เราต้องหารู้ให้ได้ว่า ใครจะเป็นคนลั่นไก
  我们得找出来是谁开的枪