ล้วงกระเป๋า จีน

• 掏腰包 [tāo yāo bāo]

• ล้วง     掏 [tāo]
• วง     圈 [quān] 环 huán, 乐队 [yuè duì]
• งก     贪婪 [tān lán] 贪得无厌 [tān dé wú yàn]
• กร     后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
• กระ     斑点 [bān diǎn] ; 玳瑁 [dài mào] ; 一种前缀 [yì zhǒng qián zhuì]
• กระเป๋า     提包 [tí bāo] （行李 [xíng lǐ] ）箱 xiāng; 口袋 [kǒu dài]
• เป๋     偏 [piān] 歪 [wāi]
• ป๋า     爸爸 [bà ba0]
• นักล้วงกระเป๋า    扒手 掱 三只手
• ชั้นวางกระเป๋า    车顶行李架 行李架
• กรีดกระเป๋า    私吞
• ค้นกระเป๋า    搜查 [sōu chá] 检查包裹 [jiǎn chá bāo guǒ]
• ฉบับกระเป๋า    （两种文字 [liǎng zhǒng wén zì] ）对照本 duì zhào běn
• ที่มีกระเป๋า    有袋的
• พลิกกระเป๋า    翻口袋 [fān kǒu dài]

• พยายามล้วงกระเป๋าข้างซ้าย ของเสื้อของผม.. หน่อย?
  你摸得到我外套的左边口袋吗？
• ฉันกำลังล้วงกระเป๋ากางเกง เเค่หยิบผ้าเช็ดปาก
  我要从裤兜里拿纸巾
• ใช่ สารวัตรบอกว่า ถ้านายเห็นเขาเอามือล้วงกระเป๋าล่ะก็
  是啊 警长说 如果你看到他伸手进口袋时
• แล้วครั้งนี้ ก็ไม่ต้องลำบากมาพยายาม ล้วงกระเป๋าฉันอีก
  这次你不用想着偷我的存货了
• ไอ้โจรล้วงกระเป๋า ตินติน มันกำลังหนีไปแล้ว!
  那个扒手 丁丁 他要跑了
• โม เพรซแมน ถูกล้วงกระเป๋าสตังค์ ตอนที่เขาเล่นไพ่เมื่อคืน
  莫尔昨天晚上打牌的时候 钱包不见了
• ไปกับการเขียนใบสั่งและจับพวกล้วงกระเป๋า
  外加罚单和小偷
• โอ้ว การเขียนใบสั่งและจับพวกล้วงกระเป๋า
  开开罚单 抓抓小偷
• ไอ้หน้าหวานจอมล้วงกระเป๋าพยายามแกล้งผม
  胆小鬼扒手要砸了我的摊子
• ลูกแม่ ล้วงกระเป๋าแม่ทำไม อย่ายุ่งนะ
  你干什麽？ 翻我的包包！