สมควรได้รับ จีน

• 应受
  值得

• สม     适合 [shì hé] 相称 [xiāng chèn] 联合 [lián hé] 相似 [xiāng sì]
• สมควร     应该 [yīng gāi] 值得 [zhí dé]
• ควร     适合 [shì dāng] 恰当 [qià dāng] 合理 [hé lǐ] ; 应该 [yīng gāi] 应当 [yīng dāng] 值得 [zhí de]
• ได     手
• ได้     得到 [dé dào] 获得 [huò dé]
• ได้รับ     赚 收获 获 博 历 获得胜利 博取 经 得中 取得 获得 收到 获利 增益 夺魁 博得 赢得 得到 赚钱 赢 拿 接到 经受 赢利 挣
• รับ     收 [shōu] 领 [lǐng]
• ซึ่งสมควรได้รับ    值得 值得敬佩
• สมควรจะได้รับ    应得 值得 该当 配 该
• ไม่สมควร    不公 不正当 不公平 不义
• ดีพอสมควร    可容忍
• อย่างสมควร    正路 正道
• โดยสมควร    合法地 正当地 合理地
• อย่างควรได้รับความดีความชอบ    极好地 极好
• ความสมควร    体统 分寸

• แล้วเราอับอายที่ผ่านมาและไม่ สมควรได้รับในอนาคต
  既对不起血族过去的荣光,也不配拥有未来
• กษัตริย์เองก็ไม่อาจ ลงโทษคนที่สมควรได้รับสเมอไป
  国王也难免疏漏
• ฟังนะ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรกับเขา เขาสมควรได้รับมัน
  听着 你们想对他做什么 都是他罪有应得
• คุณเป็นคนดี คุณสมควรได้รับความรักนั่น ลองคิดดูนะ
  你是个好女人 你值得的 好好想想吧
• ฉันบอกว่าพวกเขาได้รับสิ่งที่พวกเขา สมควรได้รับ
  就让人类自作自受吧
• ชายคนนั้นน่ารังเกียจ เชื่อฉันเขาสมควรได้รับมัน
  那是个恶心的家伙 相信我 他活该
• เขาให้คำตอบแก่ฉัน แล้วเธอก็สมควรได้รับคำตอบของธอ
  他告诉我答案了 你也该得到你的答案了
• เธอสมควรได้รับร้านคัพเค้ก และฉันสมควรได้รับเตียง
  你该拥有一间蛋糕店 我该拥有一张好床
• เธอสมควรได้รับร้านคัพเค้ก และฉันสมควรได้รับเตียง
  你该拥有一间蛋糕店 我该拥有一张好床
• คุณสมควรได้รับความสุขนะ แต่ถึงยังไงผมก็ยินดีด้วย
  你该得到快乐 不过我依然为你高兴