สมมุติฐาน จีน

• 假设 [jiǎ shè]
  假定 [jiǎ dìng]

• สม     适合 [shì hé] 相称 [xiāng chèn] 联合 [lián hé] 相似 [xiāng sì]
• สมมุติ     假设 [jiǎ shè] 假定 [jiǎ dìng] 倘若 [tǎng ruò] 譬如 [jiǎ rú]
• มุ     发奋 [fā fèn] 奋力 [fèn lì] 奋发 [fèn fā]
• ติ     批评 [pī píng] 指责 [zhǐ zé]
• ฐาน     坛 [tán] 台 [tái]
• ตั้งสมมติฐาน    使理论化 推测 猜测 假设 猜想 理论化 假定
• สมมุติฐานว่าง    虚无假说
• ให้เป็นสมมุติฐานก่อน    揣想 揣测 推测 测 忖量 猜度
• สมมติฐาน    假设 猜测 假定 推测
• การทดสอบสมมุติฐาน    假设检定
• สมมติฐานโลกยุติธรรม    公正世界理论
• สมมุติฐานเฉพาะกิจ    特例假设
• ข้อเสนอสนับสนุนการสรุปสมมุติฐาน    臆断
• สมมุติฐานทางสัญญาณสองทาง    双流假说
• สมมติฐานของค็อค    柯霍氏法则

• มันน่าสนใจมากเลย เค้าทำวิจัยจากสมมุติฐานที่ว่า... .
  挺有意思的 这家伙假设
• ท่านครับ นี่มันไม่มีมูล เป็นแค่สมมุติฐานเท่านั้น
  长官, 这只是个推测而已
• อยู่กับเขาไม่ได้ โต้แย้งสมมุติฐานของเขาก็ไม่สำเร็จ
  难以共处 拌嘴也拌不过
• ผมกำลังประมวลผลจากสมมุติฐานต่างๆ เพื่อที่จะตอบคำถามนั่น
  我很想打个合理的比方 来回答你那个问题
• นายมีหลักฐานอะไรมาสนับสนุนสมมุติฐานนี้?
  你有证据证明你的假设吗?
• ฉันบอกว่าฉันจะไม่ตั้งสมมุติฐาน เพื่อโต้เถียงหรือตั้งข้อสงสัย
  我被告知别费力争吵或质疑 甚至用不着理解
• แต่สมมุติฐานนั้นเองก็เป็นปัญหา
  这个假说反映了一个问题
• สมมุติฐานจากอะไรเป๊ะๆไม่ทราบ
  准确地说他怎么猜的?
• มีช่องโหว่และสมมุติฐานที่ผิด
  毫无依据 -是吗
• ..นี่กะจะล้มสมมุติฐานเลยใช่ไหม?
  敬彻底翻盘的假设