สังคายนาลาเตรันครั้งที่หนึ่ง จีน

สังคายนา 整理 [zhěng lǐ]
คา 卡 [kǎ] 卡住 [kǎ zhù] 搁置 [gē zhì] ; 伽 jiā（刑具 [xíng jù] )
คาย 吐 [tù] 吐露 [tù lǜ] ;脱落 [tuō luò] ;（日 [rì] 月蚀的 [yuè shí de] ）复明 [fù míng] ; 粗 [cū] 粗糙 [cū cāo] 不光滑 [bù guāng huá]
นา 田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
ลา 告别 [gào bié] 驴 lǘ
รัน 运行执行运转
นคร 大城市 [dà chéng shì]
ครั้ง 时候 [shí hou], 时期 [shí qī]; 量词 [liàng cí：] 次 [cì] 回 [huí]
รั้ง 拽 [zhuài] 拉 [lā]
ที 量词 [liàng cí] 次 [cì] 回 [huí]
ที่ 土地 [tǔ dì]
ที่หนึ่ง 第一的头等最初领衔主演第一
หน 回 [huí] 次 cì
หนึ่ง 一 [yī]
นึ่ง 蒸 [zhēng]