สายนางาโฮริสึรูมิเรียวกูจิ จีน

• 长堀鹤见绿地线

• สา     犬 [quǎn] 狗 [gǒu] 一种树皮可造纸的桑属植物 [yì zhǒng shù pí kě zào zhǐ de sāng shǔ zhí wù]
• สาย     线 [xiàn] 条 [tiáo] 带 [dài]
• นา     田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
• นาง     女士 [nǔ shì] （对已婚女士的称呼 [duì yǐ hūn nǔ shì de chēng hù] )
• งา     芝麻 [zhī ma] 0; （象 [xiàng] ）牙 yá
• ริ     想 [xiǎng] 想要 [xiǎng yào] 想干 [xiǎng gàn] 创始 [chuàng shǐ]
• รู     洞 [dòng] 孔 [kǒng]
• รูม     屋子 室 房间
• มิ     不 [bù]
• เรีย     瑞亚
• เรียว     头粗尾渐细 [tōu cū wěi jiàn xì]
• วก     转弯 [zhuǎn wān] 绕 [rào]
• กู     老子 [lǎo zi] （不文雅的语言 [bù wén yǎ de yǔ yán）]
• โฮริมิยะ สาวมั่นกับนายมืดมน    堀与宫村
• สัตว์กินเนื้อขนาดเล็ก มีรูปร่างยาวเรียว คล้ายแมวชอบกินหนูเป็นอาหาร    黄鼠狼