หมดเขต จีน

• 截至 [jié zhì]

• หมด     完 [wán] 尽 [jìn] 结束 jié shù
• มด     蚂蚁 [mǎ yǐ]
• เข     斜的 [xié de]
• เขต     地区 [dì qū] 区域 [qū yù]
• สุดเขต    总站
• เขตนัมดง    南洞区
• ครอบคลุมขอบเขตทั้งหมด    扫荡 扫 席卷 扫过
• โหมดเขียนตามคําบอก    听写模式
• การจัดเขต    土地使用分区
• หมดเกลี้ยง    一干二净 [yī gān èr jìng]
• หมดเปลือก    一清二楚 [yī qīng èr chǔ]
• หมดเวลา    时间到 [shí jiān dào] 到期 [dào qī]
• โหมดเต็ม    完整模式
• โหมดเนทิฟ    本机模式
• โหมดเลส    非模式的

• ตลาดอ้างอิงจะมีมูลค่าสูงหรือต่ำกว่าเมื่อหมดเขต?
  基础市场在到期时是较原先高还是低？
• ตลาดอ้างอิงจะมีมูลค่าสูงหรือต่ำกว่าเมื่อหมดเขต?
  基础市场在到期时是较原先高还是低？
• ตลาดอ้างอิงจะแตะที่ระดับที่กำหนดก่อนหมดเขตหรือไม่?
  基础市场在到期前会否触及某一水平？
• เมื่อหมดเขต ตลาดอ้างอิงจะมีมูลค่าสูงกว่าหรือต่ำกว่าระดับที่คุณเลือก?
  在到期时，基础市场是高于或低于您选定的水平？
• ตลาดอ้างอิงจะยังคงรักษาระดับที่เลือกไว้สองระดับจนกว่าจะหมดเขตหรือไม่?
  基础市场会否处于两个选定水平之间直至到期？
• ขออภัย เราปฏิเสธภาพถ่ายที่ส่งประกวดหลังจากหมดเขตส่งภาพแล้วทุกกรณี โดยไม่มีข้อยกเว้น โปรดลงทะเบียนและส่งภาพเข้าประกวดก่อนหมดเขตการส่งภาพถ่าย
  非常抱歉，在参赛截止日期之后，我们不接受任何参赛作品。请在截止日期之前完成注册并提交照片。
• ขออภัย เราปฏิเสธภาพถ่ายที่ส่งประกวดหลังจากหมดเขตส่งภาพแล้วทุกกรณี โดยไม่มีข้อยกเว้น โปรดลงทะเบียนและส่งภาพเข้าประกวดก่อนหมดเขตการส่งภาพถ่าย
  非常抱歉，在参赛截止日期之后，我们不接受任何参赛作品。请在截止日期之前完成注册并提交照片。