หมาง จีน

• 猜疑 [cāi yí]
  猜忌 [cāi jì]
  疏远 [shū yuǎn]
  隔阂 [gé hé]
  忧愁 [yōu chóu]
  愁闷 [chóu mèn]

• หมา     狗 [gǒu] 犬 [quǎn]
• มา     来 [lái]
• หมางใจ    伤感情 [shāng gǎn qíng]
• หมามุ่ยช้าง    巨黧豆
• บาดหมาง    伤和气 [shāng hé qì] 伤感情 [shāng gǎn qíng]
• หมางเมิน    生气的转过脸 [shēng qì de zhǎn guò liǎn]
• หมาหวงก้าง    霸占却不用 [bà zhàn què bù yòng]
• ข้าวฟ่างหางหมา    小米
• กล่องจดหมายว่าง    无新信件
• จมูกหักอย่างหมาจู    八哥狗
• ทำให้บาดหมาง    疏远
• พระเจ้าหมาง    芒 (夏朝)
• พายุไต้ฝุ่นหมาง้อน    颱风马鞍 (2011年)
• ร่างกฎหมาย    起草法律 [qí cǎo fǎ lǜ]
• สิทธิทางกฎหมาย    法定权利

• นักสืบคนนั้นมีความบาดหมาง ต่อครอบครัวของฉันอยู่
  那位探长跟我家有私仇
• เธอยอมทิ้ง โอกาสของชีวิต เพื่อหมางี่เง่าตัวเดียว
  就因为一只狗，你把你最大的机遇拱手扔了
• ฉันยังต้องการให้เธอเลิกบาดหมางกับพ่อของเธอเสียที
  我也希望你们父子赶紧和好
• นี่เป็นสิ่งที่แพนต้องการ สร้างความบาดหมางระหว่างเรา
  这就是他的目的 让我们互相对立
• เพื่อหยุดความบาดหมาง ก่อนที่จะมีคนถูกฆ่าอีก
  在闹出人命前了结你们的世仇
• แต่แมรี่ เอลิซาเบธกับแซม เคยมีเรื่องบาดหมางกันมาก่อน
  玛丽•伊丽莎白和珊姆有过一些纠葛
• ความบาดหมางที่เรามีกันนี่มันไม่ต่างกับเด็ก
  我们俩这种意气之争实在太幼稚了
• แม้ในขณะที่พระเจ้าเหมือนจะหมางเมินผม เขายังคงเฝ้ามอง
  表面上，上帝似乎抛弃了我 实际上，他正关注着我
• ระหว่างความบาดหมางของไฮบริดกัีบแวมไพร์ ลิซ ผมประทับใจ
  成为吸血鬼和吸血鬼狼人混血间 斗争的牺牲品
• และอนุรักษ์พื้นที่สีเขียว รับเหมางาน และทำ
  而且我认为让你的公司提供工作给人们的同时 保护空地也是完全可能的