หลาย จีน

• 多 [duō]
  许多 [xǔ duō]

• หลา     码 [mǎ] （长度单位 cháng dù dān wèi)
• ลา     告别 [gào bié] 驴 lǘ
• ลาย     花纹 [huā wén]
• หลายสี    很多种颜色 [hěn duō zhǒng yán sè]
• หลากหลาย    不一样 各式各样的 不同种类的 繁杂 多端 种种的 不一样的 多样 不同 各种各样的
• มีหลายสี    各种颜色 七彩 五颜六色 骓 五彩
• หลายจุด    多点对焦 多点
• หลายสิบ    几十 [jǐ shí] 百八十 [bǎi bā shí]
• หลายสื่อ    多媒体
• หลายส่วน    分开 [fēn kāi] 分割 [fēn gē] 区分 [qū fēn]
• หลายใจ    爱情不专一 [ài qíng bù zhuān yī]
• แพร่หลาย    普及 [pǔ jí]
• เหลือหลาย    慷慨
• กลุ่มหลากหลาย    通用组
• ทำให้หลากหลาย    使多元化 使丰富多彩 使多样化

• "แต่ทำไมถึงได้มาหลบในเงามืดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน?"
  但为什么是你, 几星期前夜晚的精灵
• มา โค้งให้กษัตริย์เจ้าสิ คำนับข้า พวกสวะทั้งหลาย
  来吧 给国王行礼 来呀 蠢货们 -艾莉亚呢
• เดนนิส มันมีเบท คูเปอร์ อีกตั้งหลายคนข้างนอกนั้น
  丹尼斯，外面还会有一个贝丝・库珀的
• เราก็จะสานต่อแผนที่เคยวางไว้เมื่อหลายปีก่อนได้
  我们就能实现 多年前一直筹备的计划了
• ทำหลายสายไปยังสายการรักษาความปลอดภัยในวอชิงตัน
  史坦兹打好几通秘密电话到华府
• ฉันว่าพวกเขารู้เรื่องนะเราก็พูดไปหลายครั้งอยู่.
  我想他们知道，我想我们说过好几次了
• หลายคนที่หนีไปซื้อของห้างใหญ่ที่บิวฟอร์ดแอบบี้
  那些变节投向超级大商场的顾客
• มันจะเพิ่มจำนวนเร็วแค่ไหนขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
  传播速度取决于多种因素
• คุณเป็นบริษัทหนึ่งในหลายบริษัทที่เราควรพิจารณา
  他说我们应该考虑你们公司
• ยังไงซะ ตัวนายเอง ก็เป็นต้นแบบให้อะไรหลายๆ อย่าง
  毕竟 你才是创造这些情感的人