หอคอย จีน

• 瞭望塔 [liáo wàng tái]
  岗楼 [gǎng lóu]

• หอ     楼阁 [lóu gé] 厅堂 [tīng táng] 房舍 [fáng shè]
• คอ     颈项 [jǐng xiàng] 脖子 [bó zi] ; 衣领 [yī lǐng] ; 嗜好 (zhuǎn) shì hào, 爱好 [ài hào] ; 脾气 (zhuǎn) pí qì, 性格 [xìng gé]
• คอย     等 [děng] 等候 [děng hòu] 守候 [shǒu hòu] ; 瞭望 [liào wàng] 观察 [guān chá] ; （打牌时 [dǎ pái shí] ）等牌 [děng pái]
• จ่อคอหอย    （用刀等武器 [yòng dāo děng wǔ qì] ）对准着咽喉 duǐ zhǔn zhe hóu lóng
• ยอดหอคอย    叫拜楼 光塔 宣礼塔 尖塔
• หอคอยคูเวต    科威特塔
• หอคอยชูเช    主体思想塔
• หอคอยซิดนีย์    悉尼塔
• หอคอยบึไล    贝伦塔
• หอคอยแฝด    双塔楼
• หอคอยฮานอย    汉诺塔
• ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ    指环王：双塔奇兵
• หอคอยจงหยวน    中原福塔
• หอคอยบาเบล    巴别塔
• หอคอยเอ็นโซล    n首尔塔

• ฉันไม่ควรไปช่วยเธอ มาจากหอคอยนั้นตั้งแต่แรกแล้ว
  只不过是个愚蠢的错误
• บางทีการทิ้งเจ้าไว้ในหอคอยนี่ อาจทำให้เจ้าไม่รู้
  也许，把你关在塔里使你什么都不懂
• และช่วยพาเธอออกจาก หอคอยเตียงติดผนังของเธองั้นสิ?
  把你从土豆床之塔解救了?
• สร้างหอคอยขึ้นใหม่ ณ จัตุรัสทอร์เร็นในกลางฤดูร้อน
  曾见过那些工匠们只用一个夏天 就在托伦方城筑起一座塔
• เรเวนมาข้าตลอด ตั้งแต่ข้าร่วงจากหอคอยนั่นแล้ว
  自我从塔上摔下，乌鸦就总是来找我
• นี่ ฉันถูกไล่ตาม ฉันเห็นหอคอย ฉันปีนเข้ามา จบเรื่อง
  听着, 我被人追, 看见这塔, 就爬上来, 完了
• เชิญคุณทลายหอคอยนี้ลง ค้นอิฐทีละก้อนทีละก้อน
  哪怕你把这塔一砖一瓦地拆了
• คนขับตกใจหักหลบ เเละไปชนเข้ากับหอคอยเเท็งค์เก็บน้ำ
  司机猛打方向撞上了水塔
• ฉันไม่สามารถกำจัดคนคุมหอคอย ด้วยปืน สไนปเปอร์ของฉัน
  我无法用狙击枪干掉塔里的守卫