หอจดหมายเหตุ จีน

• 档案馆
  档案室

• หอ     楼阁 [lóu gé] 厅堂 [tīng táng] 房舍 [fáng shè]
• จด     登记 [dēng jì] 记录 [jì lǜ] 记载 [jì zǎi] ; 接连 [lián jiē] 接壤 [jiē rǎng] 交界 [jiāo jiè] ; 至 [zhì] 达 [dá] 到 [dào] 及 [jí]
• จดหมาย     书信 [shū xìn] 信件 [jìn jiàn] 书函 [shū hán] 函件 [hán jiàn]
• จดหมายเหตุ     大事记 [dà shì jì] 记事 [jì shì]
• หมา     狗 [gǒu] 犬 [quǎn]
• หมาย     传票 [chuán piào] 期望 [qī wàng]
• หมายเหตุ     注释 [zhù shì] 备注 bèi zhù
• มา     来 [lái]
• เห     斜 [xié] 偏 [piān] 歪 [wāi]
• เหตุ     原因 [yuán yīn] 缘故 [yuán gù]
• ตุ     微臭的 [wēi chòu de]
• หอจดหมายเหตุอินดีส    西印度群岛综合档案馆
• จดหมายเหตุ adj    念 受难纪念 追悼
• นักจดหมายเหตุ    案卷保管人
• จดหมายเหตุสามก๊ก    三国志

• สัญญาณที่เรียกชำระแล้ว & หอจดหมายเหตุบริการซอฟแวร์
  付费信号 & 软件服务
• เครื่องมือที่สะดวกในการอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ซอฟต์แวร์ที่สนับสนุนรูปแบบที่นิยมทำงานร่วมกับหอจดหมายเหตุและมีคุณสมบัติในการฟังหนังสือ
  酷读者ー阅读电子书的便捷工具。该软件支持流行的格式，与档案一起使用，并包括收听书籍的功能。
• เครื่องมือที่สะดวกในการอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ซอฟต์แวร์ที่สนับสนุนรูปแบบที่นิยมทำงานร่วมกับหอจดหมายเหตุและมีคุณสมบัติในการฟังหนังสือ
  方便的工具来阅读电子书籍。该软件支持流行的格式，适用于档案馆，包括听书功能。