หอสมุดเซี่ยงไฮ้ จีน

• 上海图书馆

• หอ     楼阁 [lóu gé] 厅堂 [tīng táng] 房舍 [fáng shè]
• หอสมุด     图书馆 [tú shū guǎn]
• สม     适合 [shì hé] 相称 [xiāng chèn] 联合 [lián hé] 相似 [xiāng sì]
• สมุด     本子 [běn zi] 书本 [shū běn]
• มุ     发奋 [fā fèn] 奋力 [fèn lì] 奋发 [fèn fā]
• มุด     潜入 [qiáng rù] 钻入 [zuān rù]
• เซ     歪 [wāi] 斜 [xié]
• เซี่ยงไฮ้     上海 [shàng hǎi] (中国 [zhōng guó）]
• ซี     光速 胞嘧啶 碳 库仑 碳元素 复印 影印
• ซี่     量词 [liàng cí：] 根 [gēn] 颗 [kē]
• ยง     呆 留 停留
• ไฮ้     否 不 没 没有
• กิกะเซี่ยงไฮ้    特斯拉上海超级工厂
• เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้    上海滩 (1980年电视剧)
• แพรเซี่ยงไฮ้    大花马齿苋