หุ่นไล่กา จีน

• 稻草人 [dào cǎo rén]

• หุ่น     身材 [shēn cái] 模型 [mó xíng]
• ไล่     赶 [gǎn] 驱赶 qū gǎn, 追 [zhuī]
• กา     水壶 [shuǐ hú] ; 乌鸦 [wū yā]
• การคุยออนไลน์    网上聊天
• ต้นไลม์    酸橙 莱檬果
• มูนไลต์    血色月光
• มูนไลท์    月光男孩
• หัวหุ่นไม้    脑残 梼 木头
• หินไนส์    片麻岩
• ควิโนไลน์    喹啉
• ออนไลน์    联机 线上 上网 网上 在线 线上 连线
• การซื้อของออนไลน์    网络购物
• การโฆษณาออนไลน์    网络广告
• ไลฟ์การ์ดแห่งหาดบอนได    拯溺雄心
• หินแอพไลต์    细晶岩 半花岗岩

• ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม
  说铁皮人、会走路的稻草人、红宝石鞋
• เธอต้องพาเราไปหากษัตริย์โนม เพื่อจะช่วยหุ่นไล่กา
  这样你就能带我们去见诺姆王，并拯救稻草人.
• อย่างไรไม่ทราบ ผมก็ถูกคำสาปกักไว้ในร่างหุ่นไล่กา
  被降咒变成菜头稻草人
• และข้าจะพาหุ่นไล่กากลับมา หลังจากเจ้าทำสำเร็จ
  然后我就把稻草人还给你.
• ถ้าไม่ใช่คุณโซฟี ผมคงกลายเป็นหุ่นไล่กาไปตลอดชีวิต
  要不是苏菲小姐救我 恐怕我早就死了
• หุ่นไล่กา! กลัวว่าเธอจะเป็นหนึ่งในพวกนั้นน่ะ
  稻草人啊，我还以为又是荒地魔女的手下呢
• หุ่นไล่กา! กลัวว่าเธอจะเป็นหนึ่งในพวกนั้นน่ะ
  稻草人啊，我还以为又是荒地魔女的手下呢
• แถมยังพูดได้อีก อย่างเดียวกับหุ่นไล่กาและชายสังกระสี
  他也能说话, 像稻草人和铁皮人一样?
• แล้วจะได้ไปเมืองมรกตกันเสียที ไปหาหุ่นไล่กาเพื่อนฉัน
  然后我们可以去翡翠城 去见我的朋友稻草人.
• พระราชาหุ่นไล่กา ขังกระผมไว้ในนี้ บอกให้กระผมเฝ้ารอท่าน
  稻草人陛下把我锁在这里并让我等你.