ออกจะ จีน

• 稍微 [shāo wēi]

• ออก     出 [chū]
• อก     胸 [xiōng] 胸膛 [xiōng táng]
• จะ     要 会 将 将要
• ออกจาก    离开 [lí kāi]
• พอที่จะคิดออก    可想像
• สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน    离不开 形影不离 不可分离 形影相随
• มักจะ    通常适合 [t1ong cháng shì hé] 通常这样 [tōng cháng zhè yàng]
• ออกจากท่า    驶离码头 出坞
• ออกจาริก    漫游 游历 游遍
• พอจะนึกภาพออก    可想像
• ขับออกจากกลุ่ม    排斥 放逐 驱逐
• ขับออกจากชุมชน    驱逐 排斥 放逐
• ขับออกจากที่    去除
• นำออกจากฝั่ง    清晰地显出
• นําออกจากกลุ่ม    从组中删除

• ที่นี่ออกจะไม่ค่อยน่าดู แต่เจ้าหน้าที่บอกฉันว่า
  这地方看起来有些寒酸
• แต่ในความเป็นจริง ผมเกรงว่า ออกจะน่าเบื่อด้วยซ้ำ
  但恐怕现实会有些乏味
• ยังไงก็ตาม ท่าทีที่แสดงออกจะไม่.. เท่าที่ควรจะเป็น
  但毕竟那时候某人的行为不太正常
• ฉันเข้าใจว่าเมื่อก่อน ฉันออกจะเอาใจยากซักหน่อย
  我知道过去我是个不易相处的人
• เธอออกจะมีชื่อเสียงเรื่องหาอะไรมาใส่ก้นเธอนี่
  你在这里的名声不好 都说你很尖刻 说话带刺
• ศาสนาฮินดูมันออกจะวัตถุนิยมเกินไปสำหรับพวกเรา
  印度教在我们看来太唯物了
• และบังคับให้ท่าน ฆ่าสัตว์นั้นมันออกจะเกินไปหน่อย
  还逼着你杀了那只狼 是有点过分了
• เอ้อ ฉันออกจะมีปัญหา ที่ฉันหวังว่าเธอจะช่วยได้
  我有件事要求你帮忙
• อย่าว่ากันนะ เธีย แต่พี่ชายของเธอน่ะออกจะน่ารำคาญ
  无意冒犯 西娅 但你哥哥像个懦夫
• แหม่ แม่ก็แก่ขนาดนี้แล้วออกจะน่าอายไปสักหน่อย
  这相片到底几时拍的? 我都一把年纪 都说会难为情