เตะตา จีน

• 触目 [chù mù]

• เตะ     踢 [tī] ; 碰 [pèng] ; 扑鼻 [pū bí]
• ตา     外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
• ไม่เตะตา    不起眼
• เตาะแตะ    踉跄 [liàng qiàng] 跌跌撞撞 [diē diē zhuàng zhuàng]
• ฟะตะห์    法塔赫
• แตะต้อง    接触 触摸 摸 触
• ตะเกียงเตาฟู่    喷灯
• เดินเตาะแตะ    蹒跚
• โคะตะสึ    炬燵
• โอะตะกุ    御宅族
• จะตาย    非常 [fēi cháng] 很 [hěn] 极 [jí] 要命 [yào mìng]
• ชะตา    命运 [mìng yùn] 天命 [tiān mìng] 天数 [tiān shù] 八字 [bā zì]
• มะตาด    第伦桃
• อะนะตะนะชิเดะวะอิกิเตะยุเกะไน    没有你活不下去
• ตะแกรงหน้าเตาผิง    火炉栏

• ซึ่งอาจเป็นเหตุให้เขาไปเตะตา คอลไลเออร์เข้าก็ได้
  也许科利尔正是因此而注意到他
• ไอ้เจ้าไข่นี่ ก็มีอะไรแปลกๆ ที่เตะตาเตะใจข้าไม่น้อย
  这个蛋小子有一点让我弄不明白
• แต่รวมตัวกันเยอะอย่างนี้มันเตะตาไปนะ ฉันไม่ชอบตกเป็นข่าว
  这么多人一起行动，就像搞当众表演一样 我可不想趟这浑水
• ไม่ได้เป็นที่เตะตาสาว ๆ ดังนั้น ผมก็เลย
  是不是真的要变得受美女喜爱，所以我
• ปกดูอึมครึมไปหน่อยนะ ไม่ค่อยเตะตาเลย
  很阴沉耶 不够引人注目
• อ้าวเฮ้ แจ็คเก็ตนายวันนี้เตะตาชะมัด
  嘿 你今天穿得够显眼的啊
• เขียนภาพได้เข้าตา เตะตามาก
  你的画很生动，盖高尚
• ผมสัญญา จะอยู่แบบไม่เตะตา
  我保证,我一定保持低调.
• ภารกิจเราต้องไม่เตะตา
  我们不能太招摇
• อย่าให้เตะตา โอเค๊?
  低调点 别一惊一乍的 好吗?