เถียง จีน

• 争辩 [zhēng biàn]

• ยง     呆 留 停留
• ถกเถียง    争论 [zhēng lǜn] 争吵 [zhēng chǎo]
• ทุ่มเถียง    吵架 [chǎo jià] 争吵 [zhēng chǎo] 吵嘴 [chǎo zuǐ] 拌嘴 [bàn zuǐ]
• โต้เถียง    争吵 [zhēng chǎng] 争论 [zhēng lǜn]
• ข้อโต้เถียง    争议
• การถกเถียง    论法 论点
• การโต้เถียง    争吵 争议 争端 吵架 口角 争论
• ต่อล้อต่อเถียง    讲价 较量 讨价还价 谈价
• เกี่ยวกับโต้เถียง    鬼扯脚 鬼扯腿
• เถียงข้างๆคูๆ    强词夺理地争辩 [qiáng cí duó lǐ de zhēng biàn]
• เถียงไม่ขึ้น    没理由地争论 [méi lǐ yóu de zhēng lǜn] 争吵 [zheng chǎo]
• ซึ่งถกเถียงไม่ได้    有目共赏
• เกี่ยวกับการโต้เถียง    争议性
• เถียงไม่ตกฟาก    争辩不休 [zhēng biàn bù xiǖ]
• ข้อถกเถียงทางการแพทย์    医学争议

• ไม่มีเวลามาเถียงกัน เบ็คเก็ตต์เสนออภัยโทษให้แค่
  现在没时间讨论他 贝克特只愿意赦免一个人
• แต่เพื่อไม่ให้เราเถียงกันอีก สรุปว่าเราเลือกผิด
  假设你说得是对的 - 假设我们的选择错了
• อย่าเพิ่งเถียงกันตอนนี้นะจ๊ะ ไว้ค่อยเจอกัน โอเค
  好吗,请别跟我吵,现在别吵,好吗?
• แล้วคุณเถียงเรื่องอะไรละ แกจะทำอะไรกินตอนโต.. หือ
  你们想以后要成为什么?
• นี่ที่รัก แค่เถียงเรื่อง เขตบ้านกับเขาอย่างเดียว
  我想带他到镇里去 好吧 你这是去哪
• เราไม่มีเวลามาเถียงกันแล้วนะ ฉันจะลงที่เกียวโต
  没时间扯皮 我要在京都下车
• เราเถียงกันเรื่องนั้น แต่ ฉัน มองเขา ที่รักนี่สิ
  我们已经讨论过了，我好好地打量了他一番 但是事实是这样的
• เปล่านะ ผมไม่ได้เถียงแม่เป็นภาษาเอสกิโมซะหน่อย
  你那套逻辑有前后关系 但不代表有因果关系
• "ข้าจักไร้ซึ่งภรรยา" ใช่ อันนั้นน่ะมี ไม่มีใครเถียง
  誓约之一："今生不娶妻" 但跟这没冲突
• ทุกๆการเจรจาและการถกเถียง ทุกความลับและการยินยอม
  所有的谈判和争执，所有的秘密和妥协