เทียบเท่า จีน

• 同等 [tóng děng]

• เท     倾倒 [qīng dǎo]
• เทียบ     对比 [duì bǐ]
• ที     量词 [liàng cí] 次 [cì] 回 [huí]
• เท่     时尚 [shí shàng] 酷 [kù]
• เท่า     相当 [xiāng dāng] 均等 [jūn děng]
• ท่า     码头 [mǎ tóu] 港口 [gǎng kǒu] 姿态 [zī tài]
• เหยียบเท้า    踩 跨步 踏 迈
• เทียบเทียม    比得上
• สยบอยู่แทบเท้า    拜倒在某人脚下 [bài dǎo zài mǒu rén jiǎo xià]
• เทียบท่า    靠着 一道 并肩 在旁
• เทียบเคียง    比较 [bǐ jiǎo] 对比 [duì bǐ] 对照 [duì zhào] 参照 [cān zhào]
• เทียบเชิญ    名片
• เทียบเรือ    船靠岸 [chuán kào àn] 两船停靠在一起 [liǎng chuán tíng kào zài yì qǐ]
• เปรียบเทียบ    对比 [duì bǐ]
• ได้เปรียบเทียบ    获利 裨益 盈余 受益

• คงไม่สามารถเทียบเท่าจอมยุทธ์อินทรีย์คู่ได้หรอก?
  难道就是人称神雕侠侣的
• เทียบเท่าลูกระเบิดอะตอมเก้าลูกเลย งึมงึมอีกแล้ว
  其次，将能量转换成物质的动力
• ผมคิดว่าอาจจะพยายามเทียบเท่าโรงเรียนมัธยมของฉัน
  我想考同等学历
• ข้าแค่จะเสนออะไร ที่มีค่าเทียบเท่ามงกุฎนับพัน
  我本来打算给你们比这值钱一千倍的
• ข้อที่หนึ่ง ความระมัดระวังเทียบเท่ากับความปลอดภัย
  数一件事， 警惕等于安全。
• ข้อสอง พยายามทำตัวเองให้มีเกียรติเทียบเท่านักเรียน
  以及尽量站在学生的角度
• ประสิทธิภาพที่สูงเทียบเท่าผลงานสร้างสรรค์ของคุณ
  性能强大，完美助力您的创作
• ตอนไหนที่สะใจสุดๆ เทียบเท่าตีโฮมรันในเบสบอล
  是你的对手陷入困境的时候吗？ 最大的快乐来自于何处，
• โรงแรมที่อยู่เทียบเท่ายอดเขา หิมะ และก้อนเมฆ
  雪山怀抱中的温馨旅店
• ไม่กี่เดือนของฤดูร้อนสามารถดูเหมือนเทียบเท่าปีสุนัข.
  夏天的几个月看起来像狗年相当于.