เรื่องใหญ่ จีน
สัทอักษรสากล: [reūang yai] การออกเสียง:
"เรื่องใหญ่" การใช้"เรื่องใหญ่" คือ"เรื่องใหญ่" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 大事 [dà shì]
- เรื่อง 事情 [shì qíng]
- ใหญ่ 大 [dà]
- ต้นดาวเรืองใหญ่ 非洲万寿菊
- เมืองใหญ่ 都会 城池 大都市 城 都市 邑 首都 大城市 都 市 城市
- เรื่องใหม่ 特产 专业 专长
- กลองใหญ่ 大鼓
- สมองใหญ่ 大脑 脑 视交叉 小脑 延脑 下丘脑
- การลวงเรื่องดวงจันทร์ครั้งใหญ่ 月亮大骗局
- ยิ่งใหญ่ 伟大 [wěi dà]
- คลองใหญ่ (เวนิส) 大运河 (威尼斯)
- ปลาไข่อองใหญ่ 费氏骨鳊
- ห้องโถงใหญ่ 大厅 休息室 前庭 门厅 接待室 前厅
- เส้าหลิน สองใหญ่ 新少林寺 (电影)
- กว้างใหญ่ 宽广 [kuān guǎng] 辽阔 [liáo kuò]
- ผู้ยิ่งใหญ่ 大佬 大鳄 大腕儿 大炮 大腕
ประโยค
- เราต้องเตรียมตัวรับมือกับเรื่องใหญ่วันพรุ่งนี้
明天可是大日子啊 - มันยังเร็วเกินไป อย่าทำเหมือนเป็นเรื่องใหญ่ไปสิ
现在提到她还太快了 别大惊小怪 - ฝนตกนิดหน่อยเอง ฝนตกนิดหน่อยเองไม่ใช่เรื่องใหญ่
回去吧 我等慕凡 - เรามีเรื่องใหญ่กว่าเรื่องเสื้อผ้าคุณ คุณทริงเก็ท
我们现在有更大的问题 - ฟังดูไม่น่าใช่ เหมือนมาเพราะมีเรื่องใหญ่กว่านั้น
听起来她的到访 目的远非如此 - ถ้าจะต้องขึ้นศาลแล้วเรื่องใหญ่แน่ พลังของประชาชน
赦免他们,获得人民的力量 - มันจะตกใส่โรงงานนิวเคลียร์เหรอ? เรื่องใหญ่นะเนี่ย!
核电站被盯上了 - ชั้นหมายถึงอย่างนั้นจริงๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
你原谅我了吗? 原谅什么呀,这也不是什么大不了的事 - อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่หน่อยเลย สไปเดอร์ ไอหำน้อย
没什么大不了的,小蜘珠 你这小混球 - ฉันว่า มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่เธอดูวิเศษมาก
我们是朋友,仅此而已