เลือดตาแทบกระเด็น จีน

• 超负荷工作 [chāo fù hé gōng zuò]

• เล     渔民 [yú mín] ; 海边居住的人 [hǎi biān jū zhù de rén]
• เลือด     血液 [xuè yè]
• ลือ     谣传 [yáo chuán] 传闻 [chuán wén]
• อด     容忍 [róng rěn]
• ตา     外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
• แทบ     几乎 [jǐ hū] 差不多 [chà bù duō] 差点 [chà diǎn] 险些 [xiǎn xiē]
• ทบ     折叠 [zhé dié]
• บก     陆地 [lǜ dì]
• กร     后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
• กระ     斑点 [bān diǎn] ; 玳瑁 [dài mào] ; 一种前缀 [yì zhǒng qián zhuì]
• กระเด็น     飞溅 [ fēi jiàn]
• กระทบกระแทก    讽刺 [fěng cì] 讥讽 [jī fěng]
• เดตาแกรม    数据报
• กระทบกระเทือน    震动 [zhèn dòng] ; 影响 [yǐng xiǎng]
• กระทบกระเทือนใจ    感动

• พวกคนหนุ่มสาวต่างก็ ทำงานเลือดตาแทบกระเด็น
  年轻人拼命工作