เว้นแต่ จีน

• 除非 [chú fēi]
  除 [chú] …以外 yǐ wài

• เว้     顺化
• เว้น     戒除 [jiè chú] 排除 [pái chú] 废除 [fèi chú]
• แต่     只 [zhǐ] 仅 [jǐn] ; 由 [yóu] 从 [cóng] ; 但是 [dàn shì] ;
• จนแต้ม    穷途末路 [qióng tú mò lǜ] 山穷水尽 [shān qióng shuǐ jìn] ; 无法回手 [wú fǎ huí shǒu]
• ม่วนแต้    真好玩 [zhēn hǎo wán] 真有趣 [zhēn yǒu qù]
• ล้วนแต่    全都 [quán bù]
• เดินแต้ม    走棋 [zǒu qí]
• เป็นแต้ม    正点 如期 守时 准时
• แผ่นแตก    裂片 碎片
• แบนแต๊ดแต๋    扁极了 [biǎn jí le]
• งานแต่ง    婚礼 结婚仪式
• บ่อนแตก    散伙 [sàn huǒ]
• ส่วนแตก    鸿沟
• คอนสแตนแตน    康铜
• ก่อนแต่งงาน    婚前的 结婚前的

• เว้นแต่ ตอนนี้ เขากำลังสนใจ บริษัทใหม่ของเขาอยู่
  唯一不足是他对自己办的新公司太投入了
• ยกเว้นแต่คนส่วนมากสนใจ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสินค้า
  但好歹货物还有人关心
• ไม่เว้นแต่ฉันดื่มมัน จากกะโหลกศีรษะของโยนาห์คิง
  不除非我正在喝它 从约拿国王的头盖骨。
• เว้นแต่ว่า ถ้าฉันแต่งตัวเป็นพวกแม่สาวกามตายด้าน
  当我打扮成一个性冷感的婊子时
• เว้นแต่เจ้าถุงเท้าสีแดงนั่น ที่มันยังแดงแจ๋อยู่
  我知道这听起来很傻
• เว้นแต่แฟนนาย จะเสนอตัวให้ดูดแทน ยอมรับเสียเถอะ
  不然让你女朋友贡献点也行 承认吧
• เว้นแต่ว่าลูกคือริคส์ ดีส์ หรือใครสักคนที่สุดยอด
  除非你是里克·蒂斯或者是其他什么很了不起的人
• ยกเว้นแต่คุณจะทำให้เขา ได้เด็กมานอนกอดสักสามคน..
  除非你能现场直播
• เว้นแต่ว่าไม่มีใครอยากฟัง ว่าฉันเจออะไรที่นั่น
  只是没人愿意相信我所说的
• เว้นแต่จะเป็นของขวัญที่คุณกำลัง หลบซ่อนตัวอยู่
  除非是想隐藏这个礼物