เอาจริง จีน
สัทอักษรสากล: [ao jing] การออกเสียง:
"เอาจริง" การใช้"เอาจริง" คือ"เอาจริง" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 真干 [zhēn gàn]
实干 [shí gàn]
- เอา 拿 [ná] 取 [qǔ]
- อา 叔父 [shū fù] 姑母 [gū mǔ]
- อาจ 可能 [kě néng] 也许 [yě xǔ]
- จร 看 [kàn] ; 不固定 [bú gù dìng] ; 流浪 [liǘ làng] 游荡 [yóu dàng]
- จริง 真 [zhēn] 真正 [zhēn zhèng] 真实 [zhēn shí] 确实 [qǔ shí] 果真 [guǒ zhēn]
- ริ 想 [xiǎng] 想要 [xiǎng yào] 想干 [xiǎng gàn] 创始 [chuàng shǐ]
- ไม่เอาจริงเอาจัง 轻佻
- การเอาจริงเอาจัง 轻重
- เอาจริงเอาใจ 剧烈 激烈 强烈
- เวลาจริง 实时 即时
- จราจรอากาศ 空中交通
- ล้วงเอาความจริง 引发 激起 刺激 惹人 惹
- อาจเอื้อม 冒犯 [mào fàn]
- จราจร 交通 [jiāo tōng] 往来 [wǎng lái] ; 交通警察 [jiāo tōng jǐng chá]
- ระบบเวลาจริง 实时计算
ประโยค
- คุณกลัวว่าคนอื่นจะมองคุณ เป็นคนไม่เอาจริงเอาจัง
你担心别人不会认真看待你 - เอาจริงนะ ฉันไม่สนอะไรจะเกิด ฉันฆ่าได้ไม่ไว้หน้า
我知道,谢谢,我不觉得... 说真的,我什麽事都做得出来 - เอาจริงๆนะเพื่อน นายต้องหยุด เล่นเกมกับฉันได้แล้ว
说真的 兄弟 你别拿我开涮了 - เค้าเป็นพวกเอาจริง โฆษณานั่นไม่ได้แค่เล่นสนุก
他玩真的 那个广告不是恶作剧 - พล่ามอะไรของแกวะ แกคิดเอาจริงๆเหรอ ว่าคนที่จ้างชั้น..
你知道吗 我不仅为翰莫森工作 - นักสืบเทอร์นี่ย์ดูเป็นคนเอาจริงเอาจังหน่อยๆ
该怎么和他相处好 有什么建议吗? - ใช่ ฉันเอาจริง แล้วดูสิครับว่าใครกำลังจะลงมา
看看谁上场了 - เพื่อประกาศให้โลกรู้ว่า เป็นคนเอาจริงเอาจัง
试着告诉世人你的人生重要到 - เอาจริงๆ คนตั้งเป็นล้านๆ ที่ชอบพวกยอดมนุษย์
为什么不去试试 - เดาว่าคงเพราะอยากให้คนอื่น เอาจริงเอาจังกับเขาน้อยลง
大概是想让别人更不尊重他