แก่นแท้ จีน

• 本质 [běn zhì]
  实质 [shí zhì]

• แก     你 [nǐ] ; 他 [tā] 她 [tā] （不文雅的用语 [bù wén yǎ de yòng yǔ）]
• แก่     （果实等 (guǒ shí děng）老 [lǎo] 熟 [shú] ; 年老 [nián lǎo] ; （颜色 [yán sè] ）深 [shēn] 暗 [àn] ; 烈性的 [liè xìng de] 强的 [qiáng de] ; 给予 [jí yǔ]
• แก่น     （树的 (shù de）木质部 [mù zhì bù] ; 主干 [zhǔ gàn] ; 精华 [jīng huá] ; 坚硬 [jiān yìng] ; 顽皮 [wán pí] 淘气 [táo qì]
• แท้     真实 [zhēn shí]
• แทนแกรม    七巧板
• ทะเลสาบแทนแกนยิกา    坦噶尼喀 坦干依喀湖 坦噶尼喀湖
• แก่นแก้ว    调皮捣蛋 [tiáo pí dǎo dàn]
• ขึ้นแท็กซี่    乘出租车 乘出租汽车
• เงินแท่ง    金银块
• ขนแกะ    羊毛 [yáng máo]
• ชนแก้ว    干杯
• ซินแก๊ส    合成气
• ต้นแก้ว    千里香 九里香 木万年青
• มันแกว    地瓜 [dì guā]
• เห็นแก่ได้    唯利是图 [wéi lì shì tú]

• ไม่มีใครกลับมาได้ตลอดกาล จากในแก่นแท้ของความมืด
  没人能从黑暗力量中心... 恶魔藏身之处逃脱
• แนวคิดเรื่องครอบครัว ที่เกาะแน่นแก่นแท้ในตัวนาย
  家庭这个观念是你思想的核心
• หลานจะพบว่า ลำบากมาก ที่จะหาแก่นแท้ของความจริง
  你有一个很难 寻找真理的内核。
• วันนึงเธอจะเข้าใจ วันใดที่เธอเข้าถึงแก่นแท้ของฮีโร่
  一旦你了解到英雄主义的真谛
• ผมอธิบายกับคอร่าว่านั่นเป็นการทำลายแก่นแท้ของเพลงนี้
  我向科拉解释那违背了歌曲的宗旨
• เป็นแก่นแท้เพียงหนึ่งเดียว ส่วนที่เหลือเป็นเพียงเงาเท่านั้น
  它是基本要义。其余皆为幻影。”
• ความลับซึ่งเป็นแก่นแท้แห่งความสำเร็จทั้งหลายก็คือ การสื่อสาร
  还好我购物的时候买了这个
• มีคนพูดว่า "แสดงข้อบกพร่องของคุณ แล้วฉันจะบอกแก่นแท้ความดีของคุณ"?
  "识人之短 方可反衬其长" 听过这句谚语吗?
• แก่นแท้วิทยาศาสตร์ มีเล่มนึงถูกเรียกว่า ฆาตกรที่เป็นไปตามธรรมชาติ
  流行科学作品 其中有本叫