แถว จีน

• 排 [pái]
  行 [háng] ; 一带 [yí dài]

• กินแถว    全部 [quán bù] 全伙 [quán huǒ]
• ขลุ่ยแถว    排萧
• จัดแถว    整队
• ทิวแถว    行列 [háng liè] 队列 [duì liè] 系列 [xì liè] 连绵不断 [lián mián bú duàn]
• เข้าแถว    站队 [zhàn duì] 列队 [liè duì]
• เดินแถว    列队走 [liè duì zǒu]
• บ้านแถว    排屋
• สองแถว    双排车
• หางแถว    队尾 [duì wěi] 小卒 [xiǎo zú]
• ห้องแถว    排屋 [pái wū]
• แถวคอย    队列
• แถวตรง    立正 [lì zhèng]
• แถวตอน    纵队
• แถวหน้า    最前排的 [zuì qián pái de]
• แถวเรียง    长队

• ดูแลพวกเรา อย่าให้แตกแถวนะ ชั้นจะรีบกลับมา สัญญา
  你帮我照看好大家， 好不好？ 我一定回来接你们
• มีร้านโดนัทอร่อยสุดๆร้านนึงอยู่แถวๆหัวมุมถนนนะ
  转角处里有个吃甜甜圈的好位子
• แกอยู่เฉย ๆ ทำตัวเหมือนกับตุ๊ด แถวบ้านชั้นเลยว่ะ
  你在一旁看着 就像个娘们
• ตอนนี้คุณอยู่แถวไหนล่ะคะ เดี๋ยวฉันแวะไปเอาก็ได้
  告诉我你在哪 我过去取就行
• กรุณาเดินเป็นแถวตรง ข้ามสนามเพื่อไปยังอาคารใหญ่
  径直穿过操场，到主营地报到
• คุณมีอะไรกินบ้างมั้ยครับ ขนมหรืออะไรแถวนี้ก็ได้
  抱歉，长官！
• ถ้าไม่มีอีซุกกี้นะ แวมไพร์คงไม่มาป่วยแถวนี้หรอก
  听着 无论你们之间发生什么 那是你的事
• นอกเสียจากว่าแถวนี้ มีสถานที่ขายของพวกวูดูจริงๆ
  除非附近有地方卖伏都术的东西
• เขาเป็นหัวหน้าตำรวจ ซึ่งค่อนข้างมีอิทธิพลแถวนี้
  他是警长 在这里很有权势
• และเมื่อไหร่ที่ผมทำได้ ผมจะช่วยผู้คนแถวนั้นด้วย
  我会力所能及地帮助别人